Zatímco Jesse splácí svůj dluh babičce, Tulip a Cassidy riskují své bezpečí, když se pustí do osnování vlastního plánu, jak se dostat z Angelvillu.
Tulip begegnet Gott auf einer Landstraße vor Angelville. Er behauptet, einen Plan für sie zu haben, sagt aber zu Tulips Ärger nichts Genaueres.
While Jesse works to pay back his debt to Gran'ma, Tulip and Cassidy risk their safety as they make their own plans to get out of Angelville.
Le dos au mur, Jesse est obligé de rembourser sa dette : sa grand-mère veut être remerciée d'avoir ressuscité Tulip.
Mentre Jesse lavora per pagare i suoi debiti alla nonna, Tulip e Cassidy rischiano la loro salvezza per creare dei piani per scappare da Angeville
Enquanto Tulipa busca uma forma de livrar Jesse do feitiço da avó, Cassidy arrisca sua própria vida quando se recusa a deixar Angelville.
Обнаружив, что ее провал был всего лишь замыслом всевышнего, Тюльпан клянется отомстить ему при следующей встрече. Решив взять дело в свои руки, женщина ищет способ снять проклятье Джесси, однако единственный, по ее мнению, вариант — обратиться за помощью к конкурентке мадам Ланжэл –оказывается не лучшей идеей. Между тем Кастер безуспешно пытается восстановить репутацию бабули, в то время как беспечное поведение Кэссиди заставляет мужчину вернуться к темному прошлому.
Mientras Jesse trabaja para pagar su deuda con la abuela, Tulip y Cassidy arriesgan su seguridad mientras hacen sus propios planes para salir de Angelville.
Medan Tulip försöker att hitta ett sätt att fria Jesse från förtrollningen, riskerar Cassidy sitt liv när han vägrar att lämna Angelville.
Enquanto Tulipa busca uma forma de livrar Jesse do feitiço da avó, Cassidy arrisca sua própria vida quando se recusa a deixar Angelville.
