I Went to Market

Kendall hält die Pläne seines Vaters, ins Lokal-Fernsehen zu investieren, für einen Irrweg und plant ein Misstrauensvotum gegen ihn.

After hearing Logan's plan to expand to local TV, Kendall begins to plot a vote of no confidence against his father. Greg drives his ornery grandfather from Canada to New York for a Thanksgiving reunion with Logan. Tom grows increasingly concerned about the terms of his prenuptial agreement with Shiv, and recruits Greg for a clandestine task. The family is surprised by Connor's choice of date at Thanksgiving dinner.

Après avoir entendu le plan de Logan de s'étendre à la télévision locale, Kendall commence à comploter un vote de défiance contre son père. Greg conduit son grand-père, Ewan, du Canada à New York pour une réunion de Thanksgiving avec Logan. Tom s'inquiète de plus en plus des termes de son contrat prénuptial avec Shiv, et recrute Greg pour une mission clandestine. La famille est surprise par le choix de cavalière de Connor au dîner de Thanksgiving.

Kendall pensa a una mozione di sfiducia nei confronti di Logan. Intanto, Greg porta suo nonno, fratello di Logan, dal Canada a New York, per riunire la famiglia per il Ringraziamento.

Кендалл начинает готовить вотум недоверия Логану; Том ставит под сомнение его брачный союз.

Kendall empieza a planear una moción de censura contra Logan. Tom duda sobre su contrato prematrimonial y contrata a Greg para un trabajo clandestino.

Kendall planerar att utesluta Logan ur koncernen. Tom ifrågasätter sitt äktenskapsförord och anlitar Greg för ett hemligt uppdrag.

Depois de ouvir o plano de Logan de expansão para a TV local, Kendall começa a planear um voto de não confiança contra o pai. Greg leva o avô rabugento de carro do Canadá até Nova Iorque para uma reunião de Ação de Graças com Logan. Tom está cada vez mais preocupado com os termos do seu acordo pré-nupcial com Shiv e recruta Greg para uma tarefa clandestina. No jantar de Ação de Graças, a família fica surpreendida com a data escolhida por Connor.

Poté, co si vyslechne Loganovy plány, jak rozšířit pole působnosti na místní televize, se Kendall otci rozhodne vyslovit během hlasování nedůvěru. Greg se na Den díkůvzdání vydává za svým nepříjemným dědou Ewanem, aby ho odvezl z Kanady do New Yorku na rodinné setkání s Loganem. A Tom, který je čím dál více znepokojen z předmanželské smlouvy se Shiv, pověří Grega tajným úkolem.

Kendall tenta organizar uma votação de desconfiança contra Logan. Tom questiona seu acordo pré-nupcial e recruta Greg para uma tarefa.

Babasının yerel televizyon kanalıyla ilgili planını duyan Kendall harekete geçer. Connor, şükran yemeğine beklenmedik birini getirir...

Kendall przygotowuje się do głosowania w sprawie wotum nieufności wobec Logana. Tom ma pytania dotyczące intercyzy i zleca Gregowi tajne zadanie.

Kendall alkaa juonitella epäluottamusäänestystä Logania vastaan. Tom kyseenalaistaa avioehtosopimuksensa ja värvää Gregin salaiseen tehtävään.