Elena und Naomi reisen nach Vallestrella, um noch vor Shuriki die fehlenden Teile des Zepters der Nacht zu finden.
Elena races to Vallestrella to find the missing pieces of the Scepter of Night befor Shuriki can get her hands on them.
Elena et Naomi se rendent à Vallestrella pour trouver les autres parties du Sceptre de la Nuit avant qu'elles ne tombent entre les mains de Shuriki...
「夜の杖」の柄を手に入れたエレナたちは、杖の残りの部分を見つけるため、ジャークインの王国バレストレリャへやって来た。夜の杖は恐ろしい悪い力を持っていて、シュリキより先に手に入れなくてはならない。バレストレリャの不思議な生き物たちの力を借り、エレナたちはシュリキより先に、杖の残りの部分に辿りつく。しかし、そこへ悪いジャークイン、クルーズを手下にしたシュリキがクルーズに乗り空を飛んで追いかけてきた。
Elena moet de stukken van de Scepter van de Nacht vinden.
Suriki, Carla, Viktor és Fiero versenyt fut Elenával, Metoval Naomival és Gabe-bel. A tét: megszerezni az Éj jogarának a részeit. Vajon kinek sikerül először? Elég-e a gyorsaság, találékonyság, jó akarat? Bár a hercegnő mindent megszerez, a végén mégis Suriki kezében kell életre a jogar.
