Während Dwight bei der Gründung von Truros Krankenstation hilft, nutzt George die Gelegenheit, einen Geschäftsrivalen und die Poldarks zu ruinieren.
As Dwight helps in the founding of Truro's infirmary, George finds the opportunity to ruin a business rival and the Poldarks in the process.
Warlegganit masinoivat Truroon pankkikriisiä omaksi edukseen - voiko sitä estää kukaan tai mikään? Kauanko Caroline vielä viihtyy suurkaupungin hulinassa? Elizabeth on kovin huonovointinen.
La mort de Nathaniel Pearce révèle comment il a détourné les fonds des clients de Pascoe. À Londres, Ross découvre que Geoffrey Charles est manipulé par Adderley et essaie d'éviter que son neveu ait des ennuis avant de le dire à Elizabeth. Dwight contribue au développement de l'infirmerie de Truro alors que Ross, Geoffrey Charles et Caroline retournent aux Cornouailles. Les Warlegans profitent de la crise bancaire de Truro pour leur propre bénéfice.
Etter som Dwight hjelper til med grunnleggelsen av Truros sykehus, finner George muligheten til å ødelegge en forretningsranger og Poldarks i prosessen.
Después de haber descubierto que Nathaniel Pearcee está detrás del desfalco de fondos del cliente de Pascoe, los Warleggan toman cartas en el asunto. En Londres, Ross percibe que Adderley lleva a Geoffrey Charles por el mal camino.
Medan Dwight hjälper till med finansieringen av Truros sjukhus finner George sin chans att förstöra för en affärsrival till honom.
Demelza e Ross cercano di aiutare Pascoe a rialzarsi dopo il fallimento della sua banca, causato dalle manovre meschine di George, che intanto riceve una bella notizia da Elizabeth.
Warleggan fica feliz quando descobre uma maneira de prejudicar Ross, que tem uma surpresa para Demelza, enquanto Elizabeth tem novidades.
