Bob Lee Swagger bekommt im Wald die Chance, sich am Mörder seines Vaters zu rächen. Julie flieht mit den Mädchen – doch gefährliche Verfolger sind ihnen dicht auf den Fersen.
Harris helps Bob Lee get payback for Earl's death; Nadine and Isaac try to convert Atlas recruits to their cause; Julie experiments with putting life with Bob Lee in the rearview.
Harris aide Bob Lee à se venger de la mort d'Earl; Nadine et Isaac tentent de convertir les recrues d'Atlas à leur cause; Julie expérimente en mettant sa vie avec Bob Lee derrière elle.
ג'ולי מנסה להגן על מארי, בוב לי שם את ברוקס על הכוונת. נאדין ואייזק הוגים תוכנית שכוללת מגויס של אטלס.
Mentre Julie cerca di tenere Mary al sicuro, Bob Lee prende di mira Brooks. Nadine e Isaac escogitano un piano che coinvolge una recluta Atlas.
Harris ajuda Bob Lee a receber o pagamento pela morte de Earl. Nadine e Isaac tentam converter os recrutas da Atlas para sua causa. Julie experimenta deixar a vida com Bob Lee para trás.
Mientras Julie intenta mantener a salvo a Mary, Bob Lee se centra en Brooks. Nadine e Isaac traman un plan que involucra a a cierto recluta de Atlas.
Terwijl Julie probeert om Mary te beschermen, gaat Bob Lee achter Brooks aan. Nadine en Isaac bedenken een plan waarbij een Atlas-rekruut betrokken is.
Используя Харриса, Боб Ли добирается до Брукса и готовится отомстить тому за отца, однако Рэймонд успевает предупредить Ред Баму о своем похищении. Тем временем Мемфис с Айзеком берут в плен кадетов «Атласа», одного из которых решают использовать для поиска спрятанной взрывчатки. Джули же начинает свое путешествие с сестрой и дочкой, но вскоре узнает, что им так и не удалось оторваться от преследования.
هاريس يساعد بوب لي في الحصول على تعويضات لموت إيرل؛ نادين وإسحاق يحاولان تحويل مجندي أطلس إلى قضيتهم؛ جولي تختبر الحياة مع بوب لي في المنظر الخلفي.
