Gordon Ramsay's 'Hell On Wheels' travels to Patrick Molloy's, a family-owned American restaurant and bar, located on the Hermosa Beach pier. After intense investigation and surveillance, Ramsay and his team discover a deep-rooted family feud that has been holding the restaurant back for quite some time. Ramsay will try to bring this failing restaurant back from the brink of disaster - all in just 24 hours. Watch, as the clock ticks down and Ramsay and his team transform this restaurant with a spectacular renovation, a fresh new menu and hope for the future.
Gordon Ramsay essaie de remettre sur les rails un restaurant, le Patrick Molloy's situé sur la plage d'Hermosa en Californie, au bord de désastre, en seulement 24 heures. Après une observation intense, le chef et son équipe découvrent une querelle de famille enracinée qui a eu de lourdes conséquences sur l'établissement.
Gordon Ramsay reist nach Hermosa Beach, Kalifornien, um ein familiengeführtes Irish Pub auf Vordermann zu bringen. Das Lokal steht kurz vor dem Ruin und braucht dringend einen Aufschwung. Der Besitzer, Patrick Molloy, hat die Anteile seines Vaters nach dessen Tod geerbt. Doch auch seine Mutter Alice und sein Stiefvater Fred mischen kräftig mit. Bei einem Undercover-Besuch stellt Gordon die Ausmaße der Katastrophe fest. Kann er das Blatt noch wenden?
