Fig and Maple decipher and follow a series of secret messages, leading them to a special surprise the grateful grubs have prepared to thank Maple for her mud pies.
Nick findet einen Papierflieger und malt ihn mit seinen Wachsfarben an. Dabei legt er eine geheimnisvolle Nachricht für Emily frei: ein Bild von ihr am Hüpfsteinstrand. Aufgeregt laufen Nick und Emily zum Strand, wo noch mehr Papierflieger angeflogen kommen. Sie malen sie mit ihren Wachsstiften bunt an, aber sehen nichts als Kritzeleien. Dann merken sie, dass die Kritzeleien wie ein Puzzle zusammengesetzt werden müssen und so eine neue Botschaft bilden …
