Starší bere Vanessu, Scarlett a Axela ke svému ztracenému totemu k místu, kde kdysi bydlela i Lily Van Helsing. Ovšem celý špitál vyzařuje zvláštní energií díky Totemu. Vanessa a ostatní se tak setkávají s úplně novým druhem upírů. Scarlett si všímá, že se něco děje s její sestrou.
Auf der Suche nach dem Totem führt der Erste Vanessa, Scarlett und Axel in eine verfallende ehemalige Nervenheilanstalt mit Verbindungen zur Familie Van Helsing.
To find its totem, the First Elder brings Vanessa, Scarlett and Axel to an abandoned insane asylum protected by powerful vampires, where they discover the legacy of a long dead Van Helsing relative.
Pour retrouver son totem, Elder amène Vanessa, Scarlett et Axel dans un asile abandonné et protégé par de puissants vampires, où ils découvrent l'héritage d'un parent Van Helsing décédé depuis bien longtemps.
Mentre cerca il totem perduto, il Primo Avo conduce Vanessa, Scarlett e Axel in un ex manicomio abbandonato e collegato a un'antenata dei Van Helsing.
De eerste Oudere zoekt naar zijn verloren totem en leidt Vanessa, Scarlett en Axel naar een vervallen gesticht dat iets te maken heeft met een voorouder van Van Helsing.
Durante la búsqueda de su tótem perdido, el primer Ancestral conducía Vanessa, Scarlett y Axel hasta un decrépito manicomio relacionado con una antepasada Van Helsing.
С помощью прислуживающего ей Древнего Ван Хельсинг с остальными оправляются на поиски артефакта, который должен указать ей путь к местонахождению Темного. Вскоре они достигают места, в котором спрятана нужная вещь, — старинный приют для неизлечимо больных, где женщине и ее товарищам предстоит сразиться не только со странными вампирами, но и узнать историю своей давней родственницы, погибшей после схватки с затаившемся в глубинах здания древним существом. Между тем Скарлетт решает рассказать сестре о своих отношениях с Акселем, а также попытаться еще раз наладить связь с изменившейся Ванессой.
