Vanessa, Axel a Scarlett míří na svou další zástavku, aby ukořistili další totem a našli B'ah. Tentokrát se ovšem již budou muset obejít bez asistence Staršího. Sarah, Julius a ostatní mezitím zamíří do Danveru, kde hledají útočiště. Budou ale poměrně překvapeni tím, co najdou.
Doc, Jolene, Julius und Flesh gewöhnen sich an ihr neues Leben in Denver. Vanessa, Scarlett und Axel treffen auf der Suche nach dem zweiten Ältesten in San Francisco ein.
In San Francisco, Vanessa, Scarlett and Axel find and battle against the Second Elder's forces. In Denver, Flesh, Doc, Julius and Jolene rejoin American civilization as best they can.
À San Francisco, Vanessa, Scarlett et Axel combattent les forces de B’ah. À Denver, Flesh, Doc, Julius et Jolene rejoignent, comme ils le peuvent, la civilisation américaine.
Doc, Jolene, Julius e Flesh iniziano la loro nuova vita a Denver. Vanessa, Scarlett e Axel arrivano a San Francisco in cerca del Secondo Avo.
Doc, Jolene, Julius en Flesh beginnen een nieuw leven in Denver. Vanessa, Scarlett en Axel zoeken in San Francisco naar de tweede Oudere.
Doc, Jolene, Julius y Flesh empiezan con sus nuevas vidas en Denver. Vanessa, Scarlett y Axel llegan a San Francisco en busca del segundo Ancestral.
Ванесса, Скарлетт и Аксель прибывают в Сан-Франциско в поисках волшебника и встречают на своем пути группу военных. Аксель вместе с солдатами ищет пропавших людей, а Ванесса и Скарлетт разыскивают ведьму, сталкиваясь с ее армией и ядами. Док, Джулиус, Мясо и Джолин с разным успехом устраивают свою жизнь в Безопасной Зоне.
