Axel Miller se dostává do velikých potíží a jeho život je po dlouhé době pořádně ohrožen. Tentokrát se bez pomoci ostatních neobejde. Scarlett začíná být zoufalá, když je už téměř měsíc zcela sama na opuštěném ostrově. Phil se dostává blíž k místu, kde je ukryta jeho žena.
Axel sieht Scarlett wieder, verliert jedoch im Kampf gegen die Daywalker sein Augenlicht. Also bitten sie einen rätselhaften Mann in der Wildnis um Hilfe.
Scarlett is reunited with Axel but he is badly injured before they can find Vanessa. A mysterious man helps them find their way. Flesh and Jolene are fugitives on the run from Blaktek.
Scarlett est réunie avec Axel, mais il est gravement blessé avant de pouvoir retrouver Vanessa. Un homme mystérieux les aide à trouver leur chemin. Flesh et Jolene sont des fugitifs en fuite de Blaktek.
Axel ritrova Scarlett. Mentre affronta i diurni, però, perde la vista. Così i due sono obbligati a cercare l'aiuto di un uomo misterioso che vive da solo nella natura.
Axel wordt herenigd met Scarlett. Nadat hij is verblind tijdens een gevecht met daglopers, zoeken ze de hulp van een geheimzinnige man die alleen leeft in de wildernis.
Scarlett y Axel se reencuentran, pero éste queda ciego en un combate. Juntos buscan la ayuda de un misterioso individuo que vive solo en plena naturaleza.
Скарлетт и Аксель после воссоединения сталкиваются с изменениями личности близкого человека. Вскоре их счастье омрачается нападением зомби. Они встречают нового попутчика, который оказывается очень религиозным. Скарлетт приходится самостоятельно спасать брата.
