Die Türen des Golden Square bleiben auf Anweisung der Behörden verschlossen, also muss sich Lydia etwas einfallen lassen, um zurück an die Spitze der Nahrungskette zu gelangen. Margaret und Nancy stehen derweil unter großem Druck, ein paar Zeugen aufzutreiben, um Lydia ein auszuwischen, bevor sich diese wieder aufrappeln kann.
With the doors to Golden Square barred by the authorities, Lydia must try every trick in the book to get back on top. Can Margaret and Nancy secure the witnesses they need before she once more gains powerful protectors?
Con las puertas de Golden Square bloqueadas por las autoridades, Lydia debe intentar todos los trucos del libro para volver a la cima. ¿Pueden Margaret y Nancy asegurar los testigos que necesitan antes de que ella vuelva a ganar poderosos protectores?
Двери Золотого квадрата остаются запертыми по указанию властей, поэтому Лидия должна что-то придумать, чтобы вернуться на вершину. Смогут ли Маргарет и Нэнси обеспечить свидетелей, в которых они нуждаются, прежде чем она снова получит мощных защитников?
Le Golden Square étant interdit d’accès par les autorités, Lydia essaie par tous les moyens de reprendre sa place. Margaret et Nancy trouveront-elles les témoins dont elles ont besoin avant que Lydia se trouve de nouvelles personnes puissantes pour la protéger?
