Kohlendioxid an die Lunge abgeben und den Zellen im ganzen Körper Sauerstoff zuführen ... Das ist die wichtige Aufgabe der roten Blutkörperchen. Obwohl sie immer noch direktional herausgefordert ist und sich immer verirrt, kann sie nicht für immer jung sein. Sie ist entschlossen, den Kreislauf ohne Hilfe der älteren Zellen alleine zu durchlaufen, aber im Schatten wacht White Blood Cell (Neutrophil) mit einem besorgten Gesichtsausdruck über sie.
Delivering carbon dioxide to the lungs, and bringing oxygen to cells throughout the body... That’s Red Blood Cell’s important task. Though she’s still directionally-challenged and always losing her way, she can’t be a fledgling forever. She’s determined to go through Circulation by herself without any help from the older cells, but in the shadows, White Blood Cell (Neutrophil) watches over her with a worried look on his face.
AE3803 est chargée de faire une autre livraison, mais une fois de plus elle est perdue. Elle aperçoit alors un groupe de globules rouges débutants à la fin d'une visite du lieu de travail. Cela l'incite à être plus résolue et plus compétente dans son travail, même si elle est considérée comme un travailleur incapable et ayant des difficultés d'orientation. Cependant, cette fois-ci, elle veut prouver que tout le monde a tort et être indépendante.
Dopo essere stata salvata per l'ennesima volta da Leucocita, Eritrocita decide di mettercela tutta per compiere il suo lavoro senza dover essere aiutata da qualcuno.
二酸化炭素を肺に届け、酸素を体中の細胞たちに届ける、それが赤血球の大切な仕事。相変わらず方向音痴で道に迷ってばかりの赤血球だけど、いつまでも半人前ではいられない。今日こそは先輩たちの力を借りず、一人で循環器を一周しようと意気込むが、その傍らには心配そうに見守る白血球(好中球)の姿があった……
적혈구의 중요한 업무는 이산화탄소를 폐에 보내고, 산소를 몸속 세포들에게 전달하는 것.
길치라서 길을 헤매기 일쑤인 적혈구지만, 언제까지고 남에게 의존할 수만은 없는 일.
오늘이야말로 혼자서 순환기를 일주하겠다고 결심을 굳히는데…
Entregar dióxido de carbono para os pulmões e levar oxigênio para as células do corpo… Esse é o importante trabalho dos Glóbulos Vermelhos. Apesar do Glóbulo Vermelho não ser especialmente boa com localização, e sempre se perder, ela não pode continuar uma novata para sempre. Ela está determinada a ir pela circulação sozinha, sem ajuda de células mais velhas, mas nas sombras, o Glóbulo Branco (Neutrófilo) cuida dela com um rosto preocupado.
La eritrocito está cansada de tener que depender de los demás para hacer su trabajo, así que se esforzará al máximo por cumplir su labor sin ayuda de nadie.
將二氧化碳送至肺部，將氧氣送給體內的細胞們，就是紅血球最重要的工作。紅血球雖然如同往常搞不清楚方向老是迷路，但自己也知道不能一直這樣下去，今天她下定決心，不要依賴學長姊的幫助，獨自走一趟循環器官路線。在她的身邊，出現了為他擔憂的守護者，那就是白血球(嗜中性球)…。
