Local newspaper reporter Witold is assigned to cover the murder of a prostitute and a man she was with in a local forest. His new assistant Piotr and he both suspect the man who confessed to the crime didn't really commit the murders.
Na osiedlu Gronty milicja znajduje ciała młodej prostytutki i miejscowego komunistycznego działacza. Dziennikarz Witold Wanycz nie wierzy w oficjalną wersję wydarzeń. W dojściu do prawdy pomaga mu dwudziestoparoletni Piotr.
Un hombre confiesa el asesinato de una prostituta y del líder de una asociación juvenil tras hallarse sus cuerpos en un bosque. Dos periodistas sospechan de la confesión.
In un bosco vengono rinvenuti i cadaveri di una prostituta e di un leader della comunità. Un uomo confessa, ma due giornalisti sospettano ci sia dell'altro.
Un homme avoue le double meurtre d'une prostituée et du chef d'une communauté dans une forêt. Mais deux journalistes persistent à penser que l'affaire ne s'arrête pas là.
Bir fahişe ve topluluk lideri ormanda ölü bulunduktan kısa bir süre sonra bir adam suçu itiraf eder, fakat iki gazeteci davanın bu kadar basit olmadığından şüphelenir.
Um homem confessa ter assassinado uma prostituta e um líder comunitário. Mas dois jornalistas acreditam que a história está mal contada.
Die Polizei findet die Leichen einer jungen Prostituierten und eines lokalen kommunistischen Aktivisten auf dem Anwesen von Gronty. Der Journalist Witold Wanycz glaubt nicht an die offizielle Version der Ereignisse. Der zwanzigjährige Piotr hilft ihm, die Wahrheit herauszufinden.
Os corpos de uma prostituta e de um líder político assassinados são encontrados numa floresta. Um homem assume a culpa, mas a confissão não convence dois jornalistas.
