Piotr uncovers clues about the murders in the forest as Witold impersonates various officials to gather facts about what led up to Justyna's death. Flashbacks also reveal what Justyna's final days were like.
Piotr wskazuje rzeźnika jako winnego. Czuje, że nad miastem ciąży tajemnica z przeszłości. Dziennikarz nie wie już co jest prawdą, a co kłamstwem. Wanycz odkrywa tragiczną prawdę o śmierci dzieci.
Piotr le entrega a Witek una prueba clave. Mientras investiga el historial de Grochowiak y Józef en el centro deportivo, Witek se topa con una foto de Justyna.
Piotr fornisce a Witek una prova fondamentale. Indagando al centro sportivo sulla storia di Grochowiak e Józek, Witek vede una foto di Justyna.
Piotr fournit une preuve essentielle à Witek. Alors qu'il fouille dans le passé de Grochowiak et Józek au centre sportif, Witek y aperçoit une photo de Justyna.
Piotr, Witek'e önemli bir kanıt verir. Witek, spor merkezinde Grochowiak ve Józek'in geçmişini araştırırken Justyna'nın bir fotoğrafını görür.
Munido de uma prova do crime, Witek investiga a história de Grochowiak e Józek.
Piotr zeigt auf den Metzger als Schuldigen. Er spürt, dass ein Geheimnis aus der Vergangenheit über der Stadt schwebt. Der Journalist weiß nicht mehr, was die Wahrheit und was eine Lüge ist. Wanycz findet die tragische Wahrheit über den Tod der Kinder heraus.
Piotr entrega uma prova fulcral a Witek. Ao deslocar-se ao clube desportivo para investigar a ligação entre Grochowiak e Józek, Witek depara-se com uma foto de Justyna.
