Middle Ground

Shaun tlačí na dr. Melendeze, aby mohl vyléčit těžce nemocného uklízeče z nemocnice. Dr. Lim riskuje žalobu, aby mohla pomoci dospívající slečně, která byla nucena projít si tradiční infibulací. Glassman si pečlivě vybírá doktora, který povede jeho osudovou operaci.

Shaun muss dem Klinikhausmeister eine ernüchternde Diagnose überbringen. Glassman sondiert mögliche Chirurgen, die seinen Gehirntumor operieren könnten.

As Shaun pushes back against Dr. Melendez in order to treat a gravely ill hospital janitor, Dr. Lim risks a lawsuit to repair a teenage girl’s ritual circumcision. Dr. Glassman exercises demanding oversight in choosing a doctor for his brain surgery.

Alors que Shaun écarte le Dr Melendez pour soigner un homme de ménage gravement malade et s'occuper du retour de Léa, le Dr Lim risque une poursuite judiciaire en aidant une adolescente victime de mutilations sexuelles.

Mentre Shaun discute con il Dr. Melendez per curare un bidello gravemente malato dell'ospedale, il Dr. Lim rischia una causa per riparare la circoncisione rituale di una ragazza adolescente. Il dottor Glassman esercita una severa supervisione nella scelta di un medico per la sua chirurgia cerebrale.

Enquanto Shaun tenta convencer o Dr. Melendez a tratar um zelador do hospital gravemente doente, a Dra. Lim arrisca um processo para reparar a circuncisão ritual de uma adolescente. O Dr. Glassman supervisiona rigorosamente a escolha de um médico para sua cirurgia cerebral.

Пытаясь отвлечься от факта, что теперь в его квартире живет Лея, Шон пытается сконцентрироваться на работе, в процессе чего диагностирует рак поджелудочной одному из работников госпиталя. В ходе общения с больным и его близкими Мёрфи не только приходится учиться врать, но и распознавать, когда необходима ложь, а когда лучше сказать правду. Тем временем Глассман никак не может выбрать хирурга для своей операции, а доктор Лим сталкивается с деликатной проблемой религиозного характера, решить которую не так-то просто из-за несовершеннолетия пациентки.

Mientras Shaun se enfrenta a Meléndez para tratar a un conserje del hospital gravemente enfermo, Lim se arriesga a una demanda por intentar reparar la circuncisión ritual de una adolescente. Glassman elige exhaustivamente un médico para su cirugía cerebral.

병원 청소부인 폴이 췌장암에 걸렸음을 의심하는 숀. 멜렌데스를 설득해 췌장암 검사를 받게 한다. 멜렌데스는 폴에게 췌장암 가능성에 대해 숨기라고 지시하지만, 거짓말에 서툰 숀은 그만 털어놓고 만다. 그리고 결과는 췌장암 3기로 나온다. 한편, 소녀 한 명이 응급실로 찾아와 림에게 질 성형을 해달라고 하고, 림은 이 소녀가 할례를 당했음을 알게 되는데....

Shaun går emot Melendez för att kunna behandla en väldigt sjuk sjukhusvaktmästare. Samtidigt riskerar Lim en stämning när hon reparerar en tonårsflickas rituellt utförda omskärelse.

当肖恩为了治疗一位病重的医院保安而反对梅伦德斯医生的观点时，利姆医生冒着被控告的风险，修复一名少女的阴蒂神经，从而保护少女的性生活。格拉斯曼医生在为他脑部手术选择合适医生。

Enquanto Shaun tenta convencer o Dr. Melendez a tratar um zelador do hospital gravemente doente, a Dra. Lim arrisca um processo para reparar a circuncisão de uma adolescente.

Shaunt nagyon felzaklatja Lea visszatérése, emiatt alig jár haza. Dr. Glassman egyetlen orvossal sem elégedett, ám Dr. Blaze megfenyegeti azzal, hogy ha rövid időn belül nem választ, akkor más kórházban végzik el rajta az agyműtétet. Dr. Lim önkényes döntést hoz egy 18 éves lány esetében, akit még gyermekkorában megcsonkítottak a család vallási hagyományai miatt. A lány szülei perrel fenyegetnek, ezért Lim a gyermekfelügyelet segítségét kéri.

بينما يقاوم شون الدكتور ميلينديز من أجل علاج بواب مستشفى مريض بشدة، يخاطر الدكتور ليم برفع دعوى قضائية لإصلاح الختان الطقسي لفتاة مراهقة.

Shaun vermoedt dat een conciërge van het ziekenhuis iets onder de leden heeft. Als Melendez hem onderzoekt, blijkt de man alvleesklierkanker in een vergevorderd stadium te hebben. Zijn familie wil dat hij een levensgevaarlijke operatie ondergaat. Lim behandelt een tienermeisje dat kampt met de gevolgen van een rituele besnijdenis.