Having cleared the difficult Lotus Challenge, the Build Divers have earned the GBN world's greatest prize. As Riku and the other members consider how they can use it to achieve their individual dreams, Momo offers a proposal on a truly outrageous scale.
難関ミッションのロータスチャレンジをクリアし、ＧＢＮ世界の賞金をゲットしたビルドダイバーズ。リク達メンバーがそれぞれ夢のある使い道を考える中で、モモはとんでもなくスケールの大きな提案を出してくる。
난관의 로터스 챌린지를 클리어하고, GBN 세계의 상금을 입수한 빌드 다이버스. 리쿠와 멤버들이 상금을 어떻게 쓸지 상의하던 중, 모모가 어마어마하게 스케일이 큰 제안을 한다.
Após as dificuldades enfrentadas no desafio de lótus, os Build Divers ganharam o maior prêmio do GBN. Enquanto Riku e os outros analisam como podem usar o prêmio, outros sofrem para tentam conquistar sonhos pessoais…
Riku et sa force ont réussi le défi du Lotus, obtenant ainsi la plus grande récompense jamais attribuée sur GBN. Alors qu'ils se demandent comment la dépenser, Momo propose quelque chose encore plus grand que grand.
Después de superar el difícil Lotus Challenge, los Build Divers se han ganado el premio más grande del mundo de GBN. Mientras Riku y los otros miembros consideran cómo pueden usarlo para lograr sus sueños individuales, Momo ofrece una propuesta a una escala verdaderamente indignante.
