ビリビリ ～誰かが見ている～

Die Kirche des Psychohelms ist noch immer auf der Suche nach ihrem Gründer (Mob). Ichi Mezato ist die einzige, die seine Identität kennt. Doch sie ist der Meinung, dass Mob noch nicht das Zeug zum Sektenführer hat. Irgendwie muss sie ihm noch zur nötigen Reife verhelfen …

Reigen recieved a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new studnet council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...

Un homme cultive des terres sur son temps libre, mais elles semblent hantées par un esprit et il fait donc appel à Reigen. Mezato, elle, essaie de propulser Mob à la tête de la secte du Casque Psycho.

Reigen e Mob devono affrontare uno spirito che infesta il campo di un loro cliente. Nel mentre, a scuola di Mob, si stanno tenendo le elezioni per il posto di presidente del consiglio studentesco e Mob decide di candidarsi.

霊幻新隆が営む「霊とか相談所」にかかってきた、一本の電話。依頼主は畑に現れた不気味な黒い影の正体を突き止めてほしいというのだが……。一方、モブが通う塩中学校では、生徒会長を務める神室がいきなりの辞任。新たな生徒会長を決めるための、選挙が開かれることに。モブを「人の上に立つ人間」に成長させようと、クラスメイトの米里はモブを焚きつけ、生徒会長に立候補させるのだが…

레이겐이 운영하는 상담소에 한 통의 전화가 걸려온다. 의뢰인은 자신의 밭에 나타나는 섬뜩한 검은 그림자를 없애달라고 하고 레이겐과 모브는 제령을 시작한다. 한편 모브의 중학교에서는 학생회장의 사임으로 인해 학생회장 선거를 다시 치르게 된다. 이 소식을 들은 메자토는 모브를 교주로 모시는 사이코 헬멧교를 위해 그를 학생회장 선거에 출마시키는데…

Reigen recebe um telefonema no seu escritório. O cliente pede que ele descubra o que a sombra negra que fica destruindo sua plantação realmente é. Enquanto isso, na escola, Kamuro anuncia que vai renunciar a posição de presidente do grêmio estudantil. Nas eleições para escolha do novo presidente, Mezato convence Mob a participar, mas...

Mob sigue intentando llevar una vida diaria corriente, pero la gente de su alrededor no se lo permite e intenta sacarlo de su zona de confort con desastrosos resultados.

靈幻新隆所經營的「靈能諮詢所」接到了一通電話，委託人說他的田地裡有可怕的黑影，希望靈幻能找出黑影的真面目，可是……。另一方面，路人就讀的鹽國中，擔任學生會會長的神室突然辭任，為了選出新的學生會長，學校舉辦了選舉。同班同學米里為了路人成長，成為「能領導眾人的人」，便煽動路人報名學生會會長的候選人，但是……

Reigen recebe um telefonema no seu escritório. O cliente pede que ele descubra o que a sombra negra que fica destruindo sua plantação realmente é. Enquanto isso, na escola, Kamuro anuncia que vai renunciar a posição de presidente do grêmio estudantil. Nas eleições para escolha do novo presidente, Mezato convence Mob a participar, mas...