Gus' birthday night ends in a disaster when the cops show up to arrest Kirk; the girls plan another surprise party for Gus to make up for his bad night; the roommates come together to support Candace and Nilsa.
L'anniversaire de Gus tourne au fiasco, Candace veut quitter la maison et la police arrête Kirk. Les candidats se cherchent un job d'été puis Nilsa et Candace participent à un concours de maillots de bain...
A noite de aniversário do Gus termina em desastre quando os policiais aparecem na casa para prender o Kirk. As garotas planejam outra festa surpresa para Gus para compensar. Os amigos se juntam para apoiar a Candace e a Nilsa no concurso de biquíni.
