Summer School

Rose, Spears, Ryan und Lance finden Zuflucht. Sie erfahren, dass sie nicht allein sind und dass Entscheidungen des Herzens große Gefahren mit sich bringen.

Rose, Spears, Ryan and Lance find a refuge. Learning they're not alone, they're schooled on the dangers of following the heart rather than the head.

Rose, Spears, Ryan ja Lance löytävät suojapaikan. He saavat tietää, etteivät ole ainoita, ja joutuvat oppimaan, että on parempi uskoa järkeään kuin sydäntään.

Rose, Spears, Ryan et Lance trouvent un refuge. Apprenant qu'ils ne sont pas seuls, une vieille leçon leur revient sur les dangers de suivre le cœur plutôt que la raison.

Rose, Spears, Ryan e Lance trovano un rifugio. Quando scoprono di non essere soli, vengono istruiti sui pericoli di seguire il cuore anziché la testa.

임시 숙소를 찾은 로즈 일행. 텅 빈 줄 알았던 학교에서 인적이 발견된다. 숨은 생존자일까, 약탈자일까. 생각에 잠긴 로즈에게 도움을 청하는 아이의 소리가 들려온다.

Rose, Spears, Ryan en Lance vinden een schuilplaats. Als ze merken dat ze niet alleen zijn, leren ze dat het gevaarlijk is om je hart te volgen in plaats van je verstand.

Rose, Spears, Ryan e Lance encontram um refúgio. Ao perceber que não estão sozinhos, eles descobrem o perigo das decisões guiadas pela emoção.

Rose, Spears, Ryan y Lance encuentran un refugio. Como no están solos, han aprendido que es peligroso guiarse por las emociones en vez de utilizar la razón.

Rose, Spears, Ryan och Lance hittar en tillflyktsort. De upptäcker att de inte är ensamma och får lära sig att det är farligt att följa hjärtat istället för hjärnan.

Роуз, Спирс, Райан и Лэнс находят заброшенную школу, в которой можно укрыться. Внутри им придется столкнуться с необычной бандой, которая заманивает к себе беженцев ради развлечения. Подростки заминировали школу и разлучают новоприбывших. В стычке одному из персонажей суждено погибнуть, а другому – показать себя героем.

Rose, Spears, Ryan e Lance encontram um refúgio. Ao perceber que não estão sozinhos, eles descobrem o perigo das decisões guiadas pela emoção.

Rose, Spears, Ryan i Lance znajdują schronienie, jednak okazuje się, że nie są w nim sami. Odkrywają też, jakie ryzyko wiąże się z kierowaniem się sercem zamiast rozumem.

Rose, Spears, Ryan ve Lance bir sığınak bulur. Yalnız olmadıklarını öğrenirler, aklın yerine kalbi dinlemenin tehlikeleri konusunda eğitilirler.