Diner

William und Sun sitzen in einem verlassenen Lokal fest und müssen überlegen, ob sie sich auf die anderen Überlebenden verlassen können. Ihr Bündnis steht auf dem Spiel.

Trapped in an abandoned diner, William and Sun must decide whether they can depend on the survivors from the truck as their alliance is tested.

Hylättyyn ravintolaan loukkuun jääneiden Williamin ja Sunin pitää punnita, voivatko he luottaa auton eloonjääneisiin, kun liitto joutuu koetukselle.

Coincés dans un restaurant désaffecté, William et Sun voient leur alliance mise à l'épreuve et doivent décider s'ils peuvent se fier aux survivants du pick-up.

Intrappolati in un ristorante abbandonato, William e Sun devono decidere se fidarsi dei sopravvissuti del camion, mettendo alla prova la propria alleanza.

식당에서 다른 생존자들을 만난 윌리엄과 선. 두 사람은 그들을 믿고 일행으로 합류할지 고민에 빠진다. 좀비들이 식당을 에워싸자, 생존자들은 희생양을 찾는다.

William en Sun zitten vast in een verlaten cafetaria en moeten besluiten of ze de andere overlevenden kunnen vertrouwen als hun bondgenootschap op de proef wordt gesteld.

Encurralados em uma lanchonete abandonada, William e Sun precisam decidir se confiam nos sobreviventes do caminhão.

William y Sol, atrapados en una cafetería abandonada, ven cómo su alianza se pone a prueba y deben decidir si pueden confiar en los supervivientes de la camioneta.

William och Sun är fångade i en övergiven restaurang och måste bestämma sig för om de ska lita på överlevarna från lastbilen.

Еще одна кучка выживших обороняется в придорожном кафе от парочки зомби. Они разрабатывают план, как прорваться через осаду, добраться до оружия и попасть на стадион, куда эвакуировали всех жителей города. События совершают неожиданный поворот, когда на место приходит группа в составе Эрла, Спирса и Роуз.

Encurralados em uma lanchonete abandonada, William e Sun precisam decidir se confiam nos sobreviventes do caminhão.

Uwięzieni w opuszczonym barze William i Sun muszą zdecydować, czy mogą zaufać ocalonym z ciężarówki. Ich sojusz zostaje wystawiony na próbę.

Terk edilmiş bir lokantada mahsur kalan William ve Sun, grubu test edilirken kamyondan kurtulanlara güvenip güvenemeyeceklerine karar vermelidir.