Politimanden Peter Wendel vender tilbage på jobbet efter en lang sygemelding. Han får til opgave at danne et team, der skal genåbne uopklarede sager, men må tage til takke med to tredjerangs politifolk, der tilmed hader hinanden. Snart kastes den umage trio ud i deres første sag. En ukendt morder hævder, at Sveriges mest berygtede seriemorder lyver - han har ikke begået de mord, han sidder i fængsel for. Sagen viser sig at have tråde langt ind i magtens korridorer.
Peter's secret investigation has leaked to the media, causing havoc both in the police house and in the Justice Department where Peter's ex-wife Ann-Marie works. Jorma and Caijsa are forced to work together as they dig into the old murder case.
Er ontstaat chaos wanneer het onderzoek gelekt wordt naar de media. Peter verbergt zijn persoonlijke connectie met het moordwapen. Samen met Barbro komt hij even later in aanraking met de moordenaar.
Peters hemliga utredning har läckt till media vilket orsakar kaos både i polishuset och på justitiedepartementet där Peters exfru Ann-Marie arbetar. Jorma och Caijsa tvingas arbeta ihop när de gräver i det gamla mordfallet.
Peters geheime Ermittlungen sind an die Medien durchgesickert und haben sowohl im Polizeihaus als auch im Justizministerium, in dem Peters Ex-Frau Ann-Marie arbeitet, Chaos angerichtet. Jorma und Caijsa sind gezwungen, zusammenzuarbeiten, während sie sich mit dem alten Mordfall beschäftigen.
