Fallout

Celá Amerika je převrácená naruby. Obyčejní lidé se dozvěděli, že prezidentka Marsdinová je ve skutečnosti mimozemšťan. Ta bohužel takto nemůže pokračovat a na její místo se dostává Baker. Nenávist v ulicích sílí a Agent Liberty získává své první příznivce.

Nachdem Präsident Marsdin als Außerirdischer enttarnt wurde, mehren sich im gesamten Land Proteste gegen Aliens. Mercy hackt sich in die Daten von L-Corps und versucht so, noch weitere Aliens zu outen. Einer davon ist Brainy. Dieser ist schockiert über den blanken Hass, der ihm daraufhin entgegen schlägt. J’onn untersucht weiterhin das Verschwinden seines Freundes und die Spur führt ihm direkt zu Agent Liberty, der gerade dabei ist, eine Anti-Alien-Demo zu organisieren. Mercy wird schließlich von Supergirl festgehalten, doch gemeinsam mit Otis gelingt ihr die Flucht. Die beiden planen die Erdatmosphäre mit Kryptonit zu versuchen, was allenvoran für Kara furchtbare Folgen hätte.

A shocking revelation causes chaos in National City. Supergirl sets out to capture Mercy Graves, while Alex takes control at the DEO. Back at CatCo, Kara decides to write an investigative story on Mercy and asks Lena if she can interview her as Mercy has ties to the Luthors. Meanwhile, Brainy meets Nia and the two end up in a precarious situation.

Une révélation choquante provoque le chaos à National City. Supergirl tente de capturer Mercy Graves, tandis qu'Alex prend le contrôle au DEO. De retour à CatCo, Kara décide d'écrire un article sur Mercy et demande à Lena si elle peut l'interviewer étant donné que Mercy a des liens avec les Luthor. Pendant ce temps, Brainy rencontre Nia et tous les deux se retrouvent dans une situation précaire.

Uma revelação chocante causa o caos em todo o país. Supergirl vai para a rua para capturar Mercy Graves, enquanto Alex tenta manter a ordem no DOE. Kara decide realizar uma reportagem investigativa sobre Mercy Graves e pede para que Lena a apresente, por sua ligação com a família Luthor. Enquanto isso, Brainy e Nia se conhecem em um ambiente nada agradável.

Una impactante noticia causa un gran revuelo en National City. Alex toma el control del DEO y Supergirl trata de capturar a Mercy Graves. En CatCo Kara decide escribir una historia sobre Mercy y le pide a Lena que se la presente.

La tensione fra umani e alieni è alle stelle; la Presidentessa si dimette per non peggiorare la situazione. Marcy disattiva i dispositivi che permettono agli alieni di camuffarsi.

Na jaw wychodzą szokujące fakty, które wywołują gniew i frustrację tłumów. Mercy Graves pozostaje na wolności. Nia zwierza się Jamesowi. L-Corp pada ofiarą ataku.

Произошедший инцидент резко поднимает уровень антипришельческих настроений среди населения, и отставка президента не улучшает положения, в то время как хакерская атака Мёрси делает некоторых инопланетян легкой мишенью для радикально настроенных землян. Между тем Грэйвс преподносит своему подельнику сюрприз, а также разрабатывает план для уничтожения работы Лютер и спасения брата. Ж'онз же в поисках Фионы попадает на тайное собрание митингующих, Брейни начинает испытывать проблемы с прогнозированием будущего, а Алекс обнаруживает в рядах бойцов ДЭО предателя, благодаря которому злодеям удается запустить следующий этап своего плана.

Μια συγκλονιστική αποκάλυψη προκαλεί θυμό και δυσαρέσκεια ενώ η Μέρσι Γκρέιβς παραμένει ελεύθερη. Η Νία μιλά στον Τζέιμς και η Λ-Κορπ δέχεται επίθεση.