Competing for four trophies starts to take its toll on City. As they play against lower division clubs in the FA and Carabao Cups, aggressive tackling proves particularly painful. Alongside a growing list of injuries, they pursue a big, last-minute signing and renew contracts with stars De Bruyne, Otamendi and Fernandinho.
La competizione per quattro diversi trofei inizia a pesare sul City. Giocando contro i club minori della Coppa d'Inghilterra e la Carabao Cup, i contrasti aggressivi si rivelano dolorosi. Oltre a gestire la lista crescente di infortuni, la società cerca di ottenere la firma, all'ultimo minuto, e il rinnovo dei contratti delle star De Bruyne, Otamendi e Fernandinho.
Соревнование за четыре трофея начинает сказываться на Сити. Когда они играют против клубов низшего дивизиона в Кубках Англии и Карабао, агрессивные отборы оказываются особенно болезненными. Наряду с растущим списком травм, они в последнюю минуту подписывают и продлевают контракты со звездами Де Брюйне, Отаменди и Фернандиньо.
ManCitys Kampf um die vier Trophäen fordert langsam seinen Tribut. Im FA-Cup und im Ligapokal spielen sie gegen niederklassige Vereine und deren aggressives Tackling ist zuweilen sehr schmerzvoll. Die Verletzungen nehmen zu und der Verein tätigt einen Last-Minute-Kauf und verlängert die Verträge mit den Stars De Bruyne, Otamendi und Fernandinho.
La course aux quatre trophées commence à peser sur City. Alors que le club affronte des clubs de petites divisions en coupe d'Angleterre et Carabao Cup, un tacle agressif fait des dégâts. La liste des blessés s'allonge. City recrute un grand nom à la dernière minute et renouvelle le contrat de stars telles que De Bruyne, Otamendi et Fernandinho.
