Jack se Cathy svěří se svou havárií helikoptéry. Sulejman přilétá se synem do USA a chystá se udeřit ničivou silou. Jack s Greerem jsou mu na stopě. Zastaví ho včas?
Jack und Greer befürchten, dass Suleimans nächster Anschlag in den USA stattfindet. Um das Schlimmste zu verhindern, müssen sie einen Weg finden, ihn zu stoppen.
Jack and Greer fear Suleiman's next attack could be on U.S. soil. They must figure out how to stop him or risk enormous costs.
Jack ja Greer pelkäävät, että Suleimanin seuraava hyökkäys voi tapahtua USA:n maaperällä. Heidän pitää keksiä, miten pysäyttää hänet tai uhkana on suuri hinta.
Jack et Greer craignent que le prochain attentat de Suleiman ait lieu sur le sol américain. Il faut trouver le moyen de l'arrêter sans prendre de risques trop conséquents.
Jack e Greer temono che il prossimo attacco di Suleiman possa avvenire negli Stati Uniti. Devono capire come fermarlo, perché la posta in gioco è davvero alta.
Jack e Greer temem que o próximo ataque de Suleiman ocorra nos EUA, e terão de perceber o que fazer para o poderem impedir e evitar os enormes danos em perspetiva.
Jack y Greer sospechan que el próximo atentado de Suleiman se producirá en territorio estadounidense. Tendrán que descubrir cómo evitarlo o las pérdidas serán enormes.
Pickett以及其他高级政府官员都被隔离以避免接触到埃博拉病毒。
Джек делится с Кэти болезненными воспоминаниями, в то время как Сулейман с сыном, отыскав способ попасть в США, запускает в действие свой главный план. Проанализировав недавно произошедший в больнице инцидент, Райан пытается просчитать следующие шаги террориста, и вскоре новое происшествие раскрывает агенту глаза на замысел преступника. Наконец у Джека появляется реальная возможность остановить последнего, не дав тому совершить задуманное, но сможет ли мужчина использовать этот шанс?
Jack e Greer temem que o próximo ataque de Suleiman possa ser nos Estados Unidos. Eles precisam descobrir como impedi-lo ou os riscos podem ser enormes.
Jack en Greer vrezen dat Suleimans volgende aanval op het grondgebied van de Verenigde Staten kan zijn. Ze moeten een manier vinden om hem tegen te houden of de kosten kunnen hoog oplopen.
Jack ve Greer, Süleyman’ın bir sonraki saldırısının Amerikan topraklarında olmasından korkmaktadır. Onu nasıl durduracaklarını bulmak zorundadırlar yoksa korkunç bir felaket riskiyle karşı karşıya kalacaklardır.
Jack og Greer frygter, at Suleimans næste angreb finde sted i USA. De må finde en måde at stoppe ham på eller risikere enorme omkostninger.
