Hodges müht sich bei Finders Keepers mit seinen Fällen ab, was zu Streit mit der besorgten Holly führt. Sadie spürt, dass sich Bradys Gesundheitszustand verändert, und informiert Dr. Babineau. Jerome kehrt für den Sommer aus Harvard zurück.
Hodges struggles with his cases at Finders Keepers, putting him at odds with a concerned Holly. Sadie senses a shift in Brady's medical state and informs Dr. Babineau. Jerome arrives home from Harvard for the summer.
Holly huolestuu Hodgesista nähdessään tämän kamppailevan etsivätoimistonsa kanssa. Sadie aavistaa muutoksen Bradyn tilassa ja kertoo tri Babineaulle.
Hodges a des difficultés avec ses affaires à Finders Keepers, ce qui le met en porte-à-faux avec Holly qui se fait du souci. Sadie sent un changement dans l'état médical de Brady et en informe le Dr Babineau. Jérôme rentre d'Harvard pour l'été...
Hodges worstelt met onderzoeken voor zijn detectivebureau Finders Keepers. Dit leidt tot conflicten met de bezorgde Holly. Sadie bemerkt een verandering in de medische toestand van Brady en informeert dokter Babineau daarover. Jerome keert terug van Harvard voor een zomerreces.
Hodges lucha con sus casos en Finders Keepers, poniéndolo en desacuerdo con una preocupada Holly. Sadie siente un cambio en el estado médico de Brady e informa al Dr. Babineau. Jerome llega a casa desde Harvard durante el verano.
Holly blir bekymrad över Hodges när hon ser honom kämpa med sina fall på detektivbyrån. Sadie anar en förändring i Bradys tillstånd och informerar doktor Babineau om sina iakttagelser. Jerome kommer hem från Harvard över sommarlovet.
Hodges ha difficoltà coi suoi casi alla Finders Keepers ed entra in disaccordo con una Holly preoccupata. Sadie nota un cambiamento nelle condizioni mediche di Brady e informa il dott. Babineau. Jerome torna a casa da Harvard per l'estate.
Hodges luta com os seus casos na Finders Keepers, colocando-o em desacordo com as preocupações de Holly. Sadie sente uma mudança no estado médico de Brady e informa o Dr. Babineau.
