FBI během prohledávání pozemku Snellových narazí na velké překvapení. Agent Petty se zoufale snaží případ dotáhnout do vítězného konce, a tak se rozhodne zaútočit na Wilkese. Mezitím si Byrdeovi prochází ztrátou.
Die Durchsuchung eines Mohnfeldes der Snells durch das FBI offenbart eine Überraschung. Wilkes wird von Agent Petty verhört. Die Byrdes beklagen einen Verlust.
An FBI search of the Snells' field yields a surprise. Playing hardball, Agent Petty questions Wilkes. The Byrdes mourn a loss.
FBI löytää Snelleiltä jotakin yllättävää. Häikäilemätön agentti Petty kuulustelee Wilkesiä. Byrdet surevat menetystä.
En fouillant les champs de pavot des Snell, le FBI fait une découverte surprenante. L'agent Petty emploie la manière forte et interroge Wilkes. Les Byrde sont en deuil.
Una perquisizione dell'FBI nel campo degli Snell porta a una sorpresa. L'agente Petty interroga Wilkes con modi bruschi. I Byrde piangono una perdita.
De FBI stuit op een verrassing in het veld van de Snells. Agent Petty speelt het keihard en ondervraagt Wilkes. De Byrdes treuren om een verlies.
Uma rusga do FBI à propriedade dos Snell revela uma surpresa. O agente Petty interroga Wilkes. Os Byrde choram uma perda.
Un registro de un campo de los Snell por parte del FBI da lugar a una sorpresa. El agente Petty se pone serio e interroga a Wilkes. Los Byrde lloran una perdida.
一名聯邦調查局探員搜查史奈爾家的田地，卻發現令人吃驚的情況。佩帝探員用強硬的手段訊問威克斯。柏德家哀悼一場不幸。
När FBI söker igenom familjen Snells fält hittar de något överraskande. Agent Petty visar ingen nåd i sitt förhör av Wilkes, medan familjen Byrde är i sorg.
Uma busca do FBI ao campo dos Snells revela uma surpresa. O agente Petty interroga Wilkes. Os Byrdes choram uma perda.
Неожиданно случается то, к чему Бёрды так и не успели подготовиться – смерть Бадди больно ударяет по каждому члену их семьи. Джона решает сделать последнее доброе дело для покойного и обзванивает его бывших друзей, но, выбитый из колеи, мальчик забывает про школьные договоренности, что выливается в проблемы не только для него, но и для Вайата. Тем временем ФБР находит на месте сожженного поля человеческие останки, заставляя Марти срочно придумывать выход из скользкой ситуации, в которую попали Снеллы. Вилкс же соглашается пойти на сотрудничество с властями ради защиты себя и Венди, а Рэйчел приходится раскрыть Мартину правду о своей роли в происходящем.
FBI, Snell'lerin tarlasını aradığında bir sürprizle karşılaşır. Çetin ceviz Ajan Petty, Wilkes'i sorgular. Byrde'ler, yaşadıkları kaybın ardından yas tutar.
Η έρευνα του FBI για τις φυτείες των Σνελ προκαλεί έκπληξη. Παίζοντας επιθετικά, ο πράκτορας Πέτι ανακρίνει τον Γουίλκς. Οι Μπερντ θρηνούν για μια απώλεια.
