Darlene udělá další ze svých ukvapených rozhodnutí. Marty se snaží dostat Rachel ze spárů agenta Pettyho. A Jonah pomáhá Wendy přinutit Wilkes k podpoře jejich plánů na otevření kasina.
Darlene macht einen unüberlegten Schritt zu viel. Marty will Rachel aus Agent Pettys Kontrolle befreien. Jonah hilft seiner Mutter, sich Wilkes’ Unterstützung zu sichern.
Darlene makes one too many rash moves. Marty tries to free Rachel from Agent Petty's grasp. Jonah helps his mom force Wilkes to continue his support.
Darlene tekee liian monta hätäistä siirtoa. Marty yrittää keplotella Rachelin agentti Pettyn kynsistä. Jonah auttaa äitiään painostamaan Wilkesiä jatkamaan avustustaan.
Darlene fait une manœuvre irréfléchie de trop. Marty essaie de libérer Rachel de l'emprise de l'agent Petty. Jonah et sa mère forcent Wilkes à maintenir son soutien.
Darlene fa un'azione impulsiva di troppo. Marty cerca di liberare Rachel dalle grinfie dell'agente Petty. Jonah e sua madre costringono Wilkes a continuare a sostenerli.
Darlene gaat één onbezonnen stap te ver. Marty probeert Rachel uit handen van agent Petty te krijgen. Jonah helpt zijn moeder om Wilkes te dwingen tot verdere steun.
Darlene toma demasiadas decisões imprudentes. Marty tenta libertar Rachel do cerco do agente Petty. Jonah e a sua mãe obrigam Wilkes a continuar a dar-lhe apoio.
Darlene toma demasiadas decisiones precipitadas. Marty intenta liberar a Rachel del agente Petty. Jonah y su madre obligan a Wilkes a que les siga brindando apoyo.
達妮太常魯莽行事了。馬帝試著幫瑞秋脫離佩帝探員的掌控。喬納幫媽媽逼威克斯繼續提供支援。
Darlene gör ett förhastat drag, Marty försöker hjälpa Rachel att undkomma agent Petty och Jonah hjälper sin mamma att tvinga fram fortsatt stöd från Wilkes.
Darlene toma atitudes intempestivas. Marty tenta libertar Rachel das garras do agente Petty. Jonah ajuda sua mãe a forçar Wilkes a continuar colaborando.
Не желая плясать под дудку людей картеля, Дарлин решает их проучить, и ее действия не только приводят к многочисленным жертвам, но и заставляют Пирс принять ответные меры. Между тем Марти, переживающий за Рэйчел, ищет способ снять ее с крючка ФБР, а Венди, отчаянно сражаясь за находящийся под угрозой закрытия проект казино, использует навыки сына для шантажа Вилкса. Параллельно супруги Бёрд стараются отвести от себя подозрения полиции по поводу неожиданного исчезновения Мэйсона, в то время как Шарлотта, устав от лжи и проблем в семье, задумывается о самостоятельной жизни. Рут с отцом же продолжают искать деньги Марти, а Вайат получает еще один шанс на лучшую жизнь.
Darlene çok fevri davranır. Marty, Rachel'ı Ajan Petty'nin elinden kurtarmaya çalışır. Jonah, annesinin Wilkes'ı desteğini sürdürmeye zorlamasına yardım eder.
Η Νταρλίν κάνει βιαστικές κινήσεις. Ο Μάρτι προσπαθεί να ελευθερώσει τη Ρέιτσελ από τον Πέτι. Ο Τζόνα βοηθά τη μητέρα του να πείσει τον Γουίλκς να συνεχίζει τη στήριξη.
