Beth hat mit Rios zermürbender Bitte zu kämpfen. Ruby und Stan gelangen an einen neuen Tiefpunkt. Annie und Gregg befinden sich auf Abwegen.
Beth must live with the fallout after her plan to get Rio arrested fails. Meanwhile, the women’s crimes finally catch up with them when evidence surfaces that puts them on a collision course with Agent Turner.
Beth doit vivre avec les conséquences de l'échec de son plan pour faire arrêter Rio. Pendant ce temps, les crimes commis par les femmes les rattrapent finalement quand des preuves qui les placent sur le chemin de l'agent Turner font surface.
Beth não sabe o que fazer com o pedido de Rio. Ruby e Stan brigam novamente. Annie e Gregg lidam com o seu lance.
Beth reacciona ante la terrible petición de Rio. Ruby y Stan tienen otra crisis. Annie y Greg empiezan una etapa peculiar.
Beth vet inte hur hon ska bemöta Rios obehagliga önskemål, Ruby och Stan når ett nytt lågvattenmärke, och Annie och Gregg försöker vänja sig vid sin nya livssituation.
Beth, Rio'nun sinir bozucu isteğiyle boğuşur. Bu arada, Ruby ve Stan'in ilişkisi hiç olmadığı kadar kötüdür. Annie ile Gregg tuhaf ve yeni bir duruma alışmaya çalışır.
Beth è alle prese con l'inquietante richiesta di Rio. Altrove Ruby e Stan toccano il fondo, mentre Annie e Greg si trovano coinvolti in una situazione insolita.
Beth não sabe o que fazer com o pedido de Rio. Ruby e Stan brigam novamente. Annie e Gregg lidam com o seu lance.
