Nach jahrelanger Freundschaft steckt Ruby ihre Beziehung zu Beth neu ab. Annie und Noahs Date nimmt eine außergewöhnliche Wende. Deans Pläne enden im Desaster.
Beth and Ruby’s friendship fractures just as Dean’s vendetta against Rio compromises the women’s business dealings. Meanwhile, Nancy, on the verge of giving birth, needs Annie’s help.
L’amitié entre Beth et Ruby se brise alors que la vendetta de Dean contre Rio compromet les relations commerciales des femmes. Nancy, sur le point d’accoucher, a besoin de l’aide d’Annie.
Depois de anos de amizade incondicional, Ruby repensa sua relação com Beth. O encontro de Annie e Noah se complica. O plano de Dean acaba muito mal.
Tras años de fiel amistad, Ruby redefine su relación con Beth. La cita de Annie y Noah da un giro inesperado. El plan de Dean es un desastre.
Efter flera år av lojal vänskap omdefinierar Ruby sin relation till Beth. Annie och Noahs dejt tar en märklig vändning. Deans plan får en katastrofal utgång.
Ruby yıllardır süren sadık dostluğun ardından Beth ile olan ilişkisini yeniden tanımlar. Annie ve Noah'nın randevusu tuhaf bir hâl alır. Dean'in planı felakete yol açar.
Dopo anni di amicizia leale, Ruby ridefinisce la sua relazione con Beth. L'appuntamento romantico tra Annie e Noah prende una strana piega. I piani di Dean falliscono.
Depois de anos de amizade incondicional, Ruby repensa sua relação com Beth. O encontro de Annie e Noah se complica. O plano de Dean acaba muito mal.
