Für Jons Tochter Sophie ist es ein trauriger Tag: An ihrer Schule findet eine Vater-Tochter-Tanzveranstaltung statt, für die sie mit ihrem Vater Jon vor dessen Selbstmord geübt hatte. Sie bittet ausgerechnet Eddie darum, sie anstelle von Jon zu begleiten. Delilah sieht das nicht gerne, denn sie hat in Jons Nachttisch Eddies Halskette gefunden. Wusste Jon von ihrem Verhältnis mit Eddie?
Rome bereut derweil schon fast, dass er seinen Kumpels von seinen Selbstmordgedanken erzählt hat, denn sie sorgen sich um ihn, während seine Frau Regina nichts von seiner Depression weiss. Er wendet sich auf der Suche nach Hilfe an Maggie. Diese bekommt auch noch anderen Besuch: Ihr Freund aus Chicago sorgt sich um sie, doch Maggie will ein neues Leben anfangen.
Η ομάδα προσπαθεί να συμπαρασταθεί στην έφηβη Σόφι, ενόψει μιας εκδήλωσης στην οποία θα συνοδευόταν από τον πατέρα της. Την ίδια στιγμή, κάποιος ανακαλύπτει ένα αινιγματικό ηχητικό μήνυμα που άφησε ο Τζον λίγο πριν τον θάνατό του.
The group tries to be there for Sophie as an upcoming father-daughter dance recital approaches, and when she asks a very reluctant and arrhythmic Eddie to dance with her, it leaves Delilah feeling uneasy. Against her better judgment, Maggie agrees to have Rome in for a therapy session, but it quickly becomes clear that her new friendships are a conflict of interest. Meanwhile, Danny confesses a secret to Gary; Maggie receives an unexpected visitor from her past; and someone discovers a cryptic voicemail from Jon that was left right before he died.
Le groupe d'amis met tout en oeuvre pour être présent auprès de Sophie à l'approche d'un récital de danse père-fille. Lorsque l'adolescente demande à Eddy, plutôt réticent et connu pour son manque de rythme, de l'accompagner, Delilah se sent embarrassée. Maggie, de son côté, accepte d'inviter Rome à une séance de thérapie. Pendant ce temps, quelqu'un découvre un mystérieux message vocal de Jon, qui date d'avant sa mort...
O grupo tenta apoiar Sophie no recital de dança de pais e filhos. Eddie descobre uma mensagem de voz deixado por Jon.
O grupo tenta apoiar Sophie no recital de dança de pais e filhos. Eddie descobre uma mensagem de voz deixado por Jon.
Gruppen gör sitt bästa för att lindra sorgen för Sophie under en stundande far och dotter-dans. Maggie går tveksamt med på att hålla en terapisession med Rome, men inser snabbt att hon riskerar att hamna i kläm mellan motstridiga intressen.
Il gruppo cerca di aiutare Sophie nella preparazione del saggio di danza con i padri. Eddie scopre un criptico messaggio vocale di Jon.
