Schwer verwundet wacht Martin in der libyschen Wüste auf. In einem Beduinenlager trifft er auf die Terroristen Samira und Khaled. Martin entdeckt einen Attentatsplan und setzt alles dran, so schnell wie möglich aus der Wüste zu fliehen.
Badly injured, Martin wakes up in the Libyan desert, where he meets Samira and Khaled, and uncovers an imminent terrorist plot. Meanwhile, Lenora arrives at an Angolan hotel.
Martin herää teltassa keskellä aavikkoa. Missä ovat Lenora ja Roberto? Schweppenstette on saanut asemansa takaisin ja häntä odottaa mieluinen tehtävä lännessä. Samaan aikaan herää huoli Kolibrista.
Martin vaknar, svårt skadad, i den libyska öknen. Lenora anländer till ett hotell i Angola där hon brottas med sina livsval. Schweppenstette har kämpat sig tillbaka in i HVA:s innersta krets och släpps iväg på ett avtalsuppdrag i väst.
Martin se réveille dans le désert libyen. Gary Banks l’a abandonné aux mains d’un certain Khaled. Lenora le croit mort. En parallèle, Banks engage des négociations avec Brigitte. En RDA, Walter Schweppenstette dirige l’opération « Croisière de rêve » mise en place pour contourner l’embargo imposé par l’ONU aux entreprises ouest-allemandes.
Тяжело раненый, Мартин просыпается в ливийской пустыне, где встречает Самиру и Халеда и раскрывает террористический заговор. Тем временем Ленора приезжает в ангольский отель.
Thomas rádióműsort indít, amelyben keletnémet disszidensek mesélik el a történeteiket. Tobias azonnal felhívja az adásra Annett figyelmét. Walter bemutatja az Álomhajó hadműveletet, amelyet jóvá is hagynak. Walter éppen Nyugat-Berlinbe készül egy tárgyalásra, amikor Lenora telefonon azt közli vele, hogy Martin talán meghalt. Ezek után Walter figyelmen kívül hagyja azt az utasítást, hogy a nyugat-berlini látogatására kapott pénzt ne ajándékra és főleg ne alkoholra költse. Martin a líbiai sivatagban tér magához egy fegyveres csoport sátrában, ahol egy titkos akció részleteire bukkan. Arra is rájön, hogy Banks mentette meg az életét, és nemcsak a rakétákat adta el, hanem most őt is megpróbálja jó pénzért eladni. Némi meglepetés éri, amikor kiderül, végül ki ajánlotta érte a legtöbbet.
