Boruto und Sarada machen sich auf den Weg zu Orochimaru. Sie hoffen von ihm Antworten auf den Verbleib von Mitsuki zu erfahren.
Boruto and Sarada have snuck out of Konohagakure to go look for Mitsuki despite the village being on high alert. Seeking clues on Mitsuki’s whereabouts, the two head toward the lab of his so-called “parent”, Orochimaru. Boruto manages to catch the guards off guard and sneak through the entrance into the lab. Upon seeing what lay within, together with what he heard from Orochimaru, Boruto realizes that he actually doesn’t know anything about Mitsuki. Around this time, the village figures out that Boruto and Sarada are missing, so Shikadai and the rest of Team 10 are entrusted with the task of tracking them down.
À Konoha, Naruto et Shikamaru commencent à organiser les recherches pour retrouver Mitsuki. Boruto et Sarada, quant à eux, arrivent déjà au laboratoire d’Orochimaru, où ils comptent faire examiner le serpent de leur ami disparu.
Boruto e Sarada sono scappati da Konoha per andare a cercare Mitsuki nonostante il villaggio fosse in allerta. Cercando indizi su dove si trovi Mitsuki, i due si dirigono verso il laboratorio del suo cosiddetto "genitore", Orochimaru. Boruto riesce a sfuggire dalle guardie alla sprovvista e sgattaiolare attraverso l'ingresso nel laboratorio. Dopo aver visto cosa c'era dentro, insieme a quello che aveva sentito da Orochimaru, Boruto si rende conto che in realtà non sa nulla di Mitsuki. Intorno a questo periodo, il villaggio capisce che sono scomparsi Boruto e Sarada, quindi a Shikadai e al resto del Team 10 viene affidato il compito di rintracciarli.
里が厳重警戒態勢に入る中、ミツキを探し出すため密かに里を出たボルトとサラダは、ミツキの手がかりを求めてミツキの“親”である大蛇丸（オロチまる）の研究所へ向かう。 入り口を見張る忍者たちのスキをつき中に忍び込んだボルト。そこで見たものや大蛇丸から聞いた話によって、ボルトは、ミツキのことを本当は何も知らなかったことにあらためて気付くことになる。
一方、ボルトとサラダがミツキを追って里を出たことがわかり、ふたりを連れ戻すために、シカダイたち第十班に追跡任務が言い渡される。
미츠키의 탈주 문제와 마을의 원수였던 오로치마루의 아들을 아카데미에 받아 준 문제로 궁지에 몰린 나루토.
그런데 설상가상으로 보루토와 사라다도 귀가하지 않은 사실이 알려지자 더욱 입장이 난처해진다.
하지만 카카시가 지금은 일단 일을 해결할 방법부터 찾는 게 급선무라면서 나루토를 위기에서 구해 준다.
그리고 보루토의 생각을 가장 잘 아는 시카다이가 속한 모에기 반이 출동하게 되는데…
Boruto e Sarada vão atrás de Orochimaru para tentar entender a mensagem deixada por Mitsuki…
Sarada y Boruto quieren encontrar a Mitsuki, en quien todavía confían pese a todo, así que buscan respuestas con Orochimaru. En la aldea, Naruto da explicaciones sobre por qué acepto al hijo del peligroso criminal Orochimaru en Konoha.
Mitsuki utekl z vesnice a nikdo neví proč. Boruto a Sarada jsou jeho kamarádi, takže ho samozřejmě musí hledat a zjistit si o něm víc informací. Orochimaru je tentokrát celkem sdílný.
Boruto e Sarada vão atrás de Orochimaru para tentar entender a mensagem deixada por Mitsuki…
