Glenn flippt aus, als Kelly darum bittet, in eine andere Filiale versetzt zu werden. Unterdessen geben Jonah und Amy vor, miteinander zu streiten, um ihre Beziehung vor ihren Kollegen geheim zu halten. Und Cheyenne versucht, eine Fahrgemeinschaft unter den Kollegen zu organisieren.
Amy and Jonah get combative to keep their new relationship hidden from their co-workers. Glenn spirals when he learns Kelly wants to transfer to a new store. Cheyenne struggles to organize a Cloud 9 carpool.
Amy e Jonah fingono di non stare insieme e per essere più credibili litigano spesso. Carol e Sandra si contendono Jeff e Kelly decide di lasciare il negozio.
Amy e Jonah tentam manter a relação em segredo, e Kelly quer ir para outra loja. Cheyenne esforça-se por organizar um sistema de boleias para os funcionários da Cloud 9.
Glenn se mueve en espiral cuando Kelly solicita la transferencia a una nueva tienda; Jonah y Amy pretenden luchar para mantener su relación oculta a sus compañeros de trabajo; y Cheyenne se esfuerza por organizar un viaje en un lugar de trabajo.
Amy et Jonah s’efforcent de cacher leur nouvelle relation à l’ensemble de leurs collègues.
Jonah och Amy låtsas som att de bråkat för att hålla förhållandet hemligt för sina medarbetare.
Amy ve Jonah, yeni ilişkilerini gizli tutmaya çalışır. Kelly başka bir şubeye geçmek ister. Cheyenne, Cloud 9 için araba paylaşımı planını organize etmekte zorlanır.
