Bitz and Purl have started the Amazing Owl Club, with its own rulebook, a members-only clubhouse and - best of all - a special badge with flapping owl wings. The badge allows entry to the clubhouse! Bob, Bevel, Zip and Pop manage to join the club by doing three amazingly owly things, but no one can copy Bitz's badge. Bitz needs to reverse-engineer her badge so everyone can see how it works. This enables the others to make their own badges and enter the clubhouse for a big surprise.
Bitz et Perle ont créé un club à elles, le chouette Club des Chouettes. Mais tout membre du Club doit avoir son badge qui bat des ailes. Pour aider Bob et leurs amis à fabriquer les leurs, Bitz démonte le sien et dessine le shéma de montage, étape par étape.
Bitz und Fleur haben den fantastischen Eulenklub gegründet, bei dem strenge Regeln gelten. Es dürfen nur Mitglieder das neue Klubhaus betreten und sie müssen ein besonderes Klubabzeichen tragen: eine Eule mit flatternden Flügeln. Bob, Bevel, Zip und Pop werden durch das Lösen von drei euligen Aufgaben zwar Mitglieder, aber mit der Herstellung des Klubabzeichens klappt es nicht. Die Flügel ihrer gebastelten Eulen wollen einfach nicht flattern.
