Je na čase, aby Runaways nadobro zastavily Jonaha. A co na to jejich rodiče? Postaví se na stranu svých dětí nebo Jonaha, který je mocný a pomstychtivý?
Die Runaways müssen Jonah endgültig aufhalten.
It’s time for the Runaways to stop Jonah, once and for all. But while the kids scramble to stall out Jonah’s plan, the parents unexpectedly arrive. Will PRIDE fight against their own kids or join their ranks against the powerful, and vengeful, Jonah?
Il est temps pour les Runaways d'arrêter Jonah une fois pour toutes. Mais alors qu'ils sont en train d'élaborer leur plan d'attaque, leurs parents débarquent...
Runaways er klare for å sette i gang med sin nye plan. Det er på tide å stoppe Jonah en gang for alle. Men kommer The Pride til å kjempe mot sine egne barn eller bli med dem i kampen mot Jonah?
É hora dos Fugitivos pararem Jonah de uma vez por todas, mas enquanto as crianças lutam para impedir o plano de Jonah, os pais chegam inesperadamente. PRIDE lutará contra seus próprios filhos ou se unirá a eles contra o poderoso e vingativo Jonah?
20 лет назад Джона наблюдал смерть неизвестного мужчины и взял Лесли под свое крыло. Каролина рассказывает Беглецам о плане Джона, и они объединяются с Прайдом в битве против инопланетянина и его армии. Финал оказывается неожиданным для всех сторон.
Los Runaways están preparados para poner su plan en funcionamiento. Es hora de detener a Jonah de una vez por todas. Pero, ¿luchará Orgullo contra sus propios hijos o se unirá a ellos para luchar contra Jonah?
Ungdomarna är redo att sätta sin nya plan i verket. Det är dags att stoppa Jonah en gång för alla, men kommer Pride att strida mot sina egna barn eller hjälpa dem att besegra Jonah?
I fuggitivi sono pronti a mettere in atto il loro nuovo piano. E' il momento di fermare Jonah. I membri del PRIDE combatteranno contro i propri figli o si uniranno a loro contro Jonah?
Os Fugitivos estão prontos. É hora de parar Jonah.
حان الوقت لكي يوقف الهاربون يونان مرة واحدة وإلى الأبد. ولكن بينما يتدافع الأطفال لإيقاف خطة يونان، وصل الوالدان بشكل غير متوقع. هل ستقاتل منظمة الخليه ضد أطفالهم أم ستنضم إلى صفوفهم ضد يونان القوي والمنتقم؟
Uciekinierzy zamierzają poskromić Jonah raz na zawsze. Czy PRIDE wystąpi przeciw nim? A może razem staną do walki z potężnym, żądnym zemsty Jonah?
čeština
Deutsch
English
français
Norsk bokmål
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
italiano
Português - Brasil
العربية
język polski
