A new threat in Santo Padre presents the Mayans new obstacles and opportunities.
Uusi uhka Santo Padressa tietää kerholle uusia ongelmia—ja mahdollisuuksia.
Une nouvelle menace à Santo Padre place les Mayans face à de nouveaux obstacles. Cette situation plus ou moins complexe à aborder n'est toutefois pas sans leur permettre de développer de nouvelles stratégies. Ils pourraient même en recueillir certains avantages.
Una nuova minaccia incombe a Santo Padre offrendo ai Mayans nuovi ostacoli e nuove opportunità.
Er is een nieuwe dreiging in Santo Padre die voor de Mayans nieuwe hindernissen, maar tevens ook kansen betekent.
Una nueva amenaza llega a Santo Padre con nuevos obstáculos y oportunidades para los Mayans.
Ett nytt hot i Santo Padre ger Mayans nya problem och möjligheter.
Eine neue Bedrohung macht sich auf Santo Padres Straßen breit: Eine Miliz ermordet illegale Immigranten. Die Mayans stellt das vor neue Herausforderungen, eröffnet ihnen aber auch neue Gelegenheiten.
Uma nova ameaça em Santo Padre coloca novos obstáculos e oportunidades aos Mayans.
Uma nova ameaça em Santo Padre faz com que surjam obstáculos e oportunidades inéditas para os mayans.
На границе вновь убивают мексиканца, на этот раз оказавшегося наркокурьером. Епископ берется расследовать дело, для чего навещает ближайших к месту происшествия жителей, один из которых кажется им подозрительным. Между тем Коко вызывает родных на очный разговор, в ходе которого его тайна перестает быть таковой. Хименес же под давлением сверху использует новый подход, чтобы подобраться к главе картеля, и надавливает сначала на Изи, а потом и на его отца. Эмили тем временем предлагает супругу помощь в борьбе с повстанцами, в то время как полученные от шпиона видео и информация толкают Галиндо на ответные действия.
