Zvláštní agentka Maggie Bellová, zvláštní agent OA Zidan a tým vyšetřují vraždy 18 mladých žen s pomocí přeživší spojené s mrtvými.
Der Schock sitzt tief, als die Besitzer eines Strandhauses einer jungen Frau die Tür öffnen, die mehr tot als lebendig scheint. Sie hat mehrere Stichwunden und konnte sich mit letzter Kraft zu dem Haus schleppen. Die Ermittler verfolgen ihre Spur zurück. Am Tatort angekommen, bietet sich ihnen ein Bild des Schreckens: Etliche Gräber liegen dort verborgen. Erste Untersuchungen ergeben, dass es sich um weibliche Opfer handelt, die alle mit einem Brandzeichen markiert wurden.
Special Agent Maggie Bell, Special Agent OA Zidan and the team investigate the murders of 18 young women with help from a survivor associated with the deceased.
Les agents spéciaux Maggie Bell et OA Zidan ainsi que leur équipe enquêtent sur les meurtres de 18 jeunes femmes. Une survivante proche des victimes les aide dans la résolution de l’affaire.
Bell, Zidan e il team indagano sugli omicidi di 18 giovani donne con l'aiuto di un sopravvissuto associato al defunto.
Os agentes especiais Maggie Bell e OA Zidan e a equipa investigam os homicídios de 18 jovens mulheres com a ajuda de uma sobrevivente ligada às vítimas.
El equipo investiga el asesinato de una joven de 18 años con la ayuda de una superviviente vinculada a la víctima.
Majitelia domu na pláži ostanú v hlbokom šoku, keď otvoria dvere mladej žene, ktorá vyzerá viac mŕtva než živá. Má niekoľko bodných rán a dýcha z posledných síl. Vyšetrovatelia sledujú jej krvavé stopy, aby ich doviedli na miesto činu. Tam ich čaká obraz hrôzy - nájdu niekoľko zamaskovaných hrobov. Vyšetrovanie ukazuje, že obeťami sériového vraha sú výlučne ženy, pričom všetky majú vypálené značky.
Maggie, OA e a equipe investigam os assassinatos de 18 mulheres jovens com a ajuda de uma sobrevivente ligada a uma das mortas.
Het team onderzoekt de moorden op achttien jonge vrouwen met hulp van een overlevende die verbonden is met de slachtoffers.
