The Wedding Gift Wormhole

Da Sheldon og Amy begynder at åbne deres bryllupsgaver, undrer de sig begge over den gave, de har fået af Leonard og Penny. De konkluderer, at det må være et spor i en skattejagt, der vil føre dem til den rigtige gave.

Sheldon und Amy öffnen ihre Hochzeitsgeschenke und sind von Leonard und Pennys Geschenk vollkommen irritiert. Schließlich denken sie, dass es sich bei der Glasscherbe zum den Hinweis bei einer Schnitzeljagd zum tatsächlichen Geschenk handeln muss. Im Gegenzug erhalten Leonard und Penny eine kodierte Dankesnachricht, die sie erst einmal entschlüsseln müssen – und ohne die sie nicht mehr in ihr W-Lan kommen.Stuart verabredet sich erneut mit seiner Mitarbeiterin Denise, hat aber bei den Vorbereitungen für das Date einen fatalen Spray Tanning-Unfall. Raj verfällt über die Pärchenbildung um sich herum in Depressionen und verlangt von seinem Vater ihm eine Ehe zu arrangieren.

Sheldon and Amy drive themselves crazy trying to figure out what “perfect gift” Leonard and Penny gave them for their wedding. Also, Koothrappali decides he wants to settle down and asks his father to arrange a marriage for him.

Sheldon et Amy n'ont aucune idée de l'utilité du cadeau de mariage qu'ils ont reçu de Leonard et Penny. Howard et Raj réalisent que Stuart est en train de flirter avec sa nouvelle employée et qu'ils se plaisent, ce qui pousse Raj à reconsidérer son célibat.

Sheldon ed Amy stanno preparando i bigliettini di ringraziamento per i regali ricevuti per il matrimonio, quando aprono il regalo di Leonard e Penny e non riescono a capire di cosa si tratti; convinti da Howard che sia un indizio per una caccia al tesoro fino al vero regalo, finiscono per prendere un ciondolo dalla scatola degli oggetti smarriti nel bar dove si sono conosciuti, credendolo il vero regalo e gioendo per il bel regalo ricevuto dai loro amici. Nel frattempo, Stuart, dopo aver baciato Denise al matrimonio e non averne più parlato, su consiglio di Howard e Raj le chiede di uscire e lei accetta; l'ansia per arrivare preparato alla perfezione all'appuntamento però gli fa prendere delle decisioni sul suo aspetto che rimpiange, anche se la ragazza accetta comunque di uscire con lui. Intanto Raj, vedendo tutti i suoi amici felicemente sposati e dopo aver visto che anche Stuart ha una ragazza nella sua vita, affranto, contatta il padre a cui chiede di trovargli una moglie.

Sheldon e Amy tentam decifrar o significado da prenda de casamento de Leonard e Penny, Raj pede ajuda para encontrar uma noiva e Stuart recebe conselhos de namoro.

Шелдон и Эми доходят до безумия, пытаясь догадаться, какой же "идеальный подарок" им подарили на свадьбу Леонард и Пенни. В это время Кутраппали решает, что хочет остепениться и просит своего отца устроить ему брак за него.

Leonard y Penny le dan a Sheldon y Amy un desconcertante regalo de boda.

Amy ja Sheldon ihmettelevät Pennyltä ja Leonardilta saamaansa häälahjaa ja alkavat innokkaasti selvittää, mikä se voisi olla. Stuart jännittää treffejään Denisen kanssa ja valmistautuu niihin vähän liikaakin.

Sheldon a Amy přivádí jeden druhého k šílenství, když se snaží přijít na to, co za dárek jim dali Leonard s Penny. Koothrappali se rozhodne usadit a požádá svého otce, aby mu ujednal sňatek.

Ο Σέλντον κι η Έιμι προσπαθούν να καταλάβουν τι σημαίνει το γαμήλιο δώρο του Λέοναρντ και της Πένι. Ο Ραζ ζητά βοήθεια στο προξενιό. Ο Στούαρτ δέχεται ερωτικές συμβουλές.

Sheldon és Amy az őrület határáig feszülnek a Leonardtől és Pennytől kapott tökéletes nászajándék megfejtésén. Raj úgy dönt ideje megállapodni, és megkéri apját, szervezzen neki egy elrendezett esküvőt...

무엇에 쓰는 물건인고. 레너드와 페니의 결혼 선물 때문에, 쉘든과 에이미가 혼란에 빠졌다. 스튜어트는 라지에게 연애 조언을 구한다. 라지가 그나마 여자 경험이 많다나.