The members of Build Divers are shocked to see Sarah standing beside Kyoya Kujo in a GBN special broadcast to all Divers. With his harsh manner, Kyoya seems like a different person from his previous self. In order to find out the true intentions of Sarah, who has left her teammates, Riku tries to make contact with Kyoya.
全ダイバーに向けたＧＢＮの臨時放送で、クジョウ・キョウヤの傍にサラが並んでいたことに驚くビルドダイバーズのメンバー達。今までとは別人のような厳しい表情を見せるキョウヤ、そして自ら仲間の元を去ったサラの真意を確かめるため、リクはキョウヤに連絡を取ろうとする。
전 다이버를 상대로 한 GBN의 임시 방송에서, 쿠죠 쿄야 옆에 서 있는 사라를 보고 놀라는 빌드 다이버스 멤버들. 지금까지와는 다르게 엄한 표정을 보이는 쿄야. 그리고 리쿠는 스스로 동료를 떠난 사라의 진의를 확인하기 위해 쿄야에게 연락을 취하려 한다.
Os membros da Build Divers ficam chocados ao saber dos planos do campeão, então decidem bolar um novo plano…
Les membres de Build Divers sont choqués de voir Sarah aux côtés de Kyôya Kujô dans une diffusion en direct transmise à tous les Divers. Le discours de Kyôya, dur dans sa forme, donne l’impression de voir un autre homme. Pour lever le voile sur les motivations de Sarah à quitter ses amis, Riku essaie de contacter Kyôya.
Los miembros de Build Divers se sorprenden al ver a Sarah de pie junto a Kyoya Kujo en una transmisión especial de GBN para todos los Divers. Con su forma dura, Kyoya parece una persona diferente a su yo anterior. Para descubrir las verdaderas intenciones de Sarah, que ha dejado a sus compañeros de equipo, Riku intenta ponerse en contacto con Kyoya.
