Eine Begegnung mit einer schwangeren Teenagerin in ihrer Heimatstadt weckt bei Princess Carolyn schmerzhafte Erinnerungen. Am Set von „Philbert“ läuft ein Stunt schief.
Painful memories come rushing back when Princess Carolyn visits her hometown and meets a pregnant teen. A stunt goes awry on the "Philbert" set.
De pénibles souvenirs assaillent Princesse Carolyn quand elle rentre dans sa ville natale et voit une ado enceinte. Une cascade tourne mal sur le tournage de "Philbert".
Tristi ricordi riemergono, quando Princess Carolyn torna nella sua città natale e incontra una ragazza incinta. Sul set di "Philbert" una scena acrobatica finisce male.
Quando a Princesa Carolyn visita a sua cidade natal e conhece uma jovem grávida, o seu doloroso passado vem-lhe à memória. Uma cena corre mal nas filmagens de "Philbert".
El regreso de Princess Carolyn a su ciudad natal reaviva dolorosos recuerdos cuando conoce a una joven embarazada. En el plató de ''Philbert'' se produce un accidente.
När Princess Carolyn besöker sin hemstad och träffar en gravid tonåring väcks smärtsamma minnen till liv. Vid inspelningen av Philbert går en scen med motorcyklar snett.
Princess Carolynin mieleen tulvii kipeitä muistoja, kun hän vierailee kotikaupungissaan ja tapaa raskaana olevan teinin. Stuntti menee mönkään Philbertin kuvauksissa.
Принцесса Кэролин возвращается в свой родной городок в Северной Каролине, чтобы встретиться с беременной девушкой по имени Сейди и обсудить усыновление её ещё не родившегося ребёнка. В то же время она разрывается между рабочими звонками из Лос-Анджелеса и нерадостными воспоминаниями из своей юности.
Memórias tristes vêm à tona quando Princesa Carolyn visita sua cidade natal e conhece uma adolescente grávida. Uma cena de ação dá muito errado no set de "Philbert".
