Lily und Lotti schaffen es, sich zu befreien. Auf der Flucht laufen sie in die Arme von Bürgermeister Ortega. Vic, Albert, Hate’Em, Charlie und Billy wollen ihre Mädchen befreien. Jedoch werden sie zuerst einmal von Inés aufgehalten.
The gang continues its efforts to free Lily and Lotti while dirty cop Carlito Blanco assigns Albert a hijack job with seasoned operative Ines. Everyone reunites at the mayor of San Toledo's house, where they learn the town's dirty dealings go deeper than they'd imagined.
Lily e Lotti riescono a scappare da Carlito Blanco ma chiederanno aiuto al sindaco Ortega che si rivelerà essere ancora più pericoloso. I ragazzi, con l’aiuto di Inès, raggiungeranno la villa di Ortega dove gli verrà fatta una proposta molto particolare.
Tras descubrir que no se puede confiar en Blanco, los chicos tienen la misión de salvar a Lily y Lotti a toda costa. Blanco ve el potencial de hacer que los fugitivos inteligentes se encarguen de sus asuntos más sucios, por lo que une a Albert con Inés Santiago (Úrsula Corberó), fría y veloz, en otro trabajo: robar un cargamento de droga. Lily y Lotti huyen con los hombres de Blanco en una persecución. Buscan ayuda en un encuentro público con el alcalde Ortega (Tristán Ulloa), quien gentilmente les ofrece refugio en su residencia privada. El equipo de los Hill se reúne en casa del Alcalde, donde descubren que la corrupción en San Toledo no termina con Carlito Blanco.
За полгода до происходящего. Осознав свое плачевное положение, друзья собирают оставшиеся сбережения, чтобы начать новую, честную жизнь. В настоящем, раздобыв оружие, Вик с остальными отправляются освобождать из плена Лотти с Лили, не подозревая о том, что женщины уже нашли весьма необычный способ выбраться из заключения. Бланко же нанимает человека, чтобы провернуть еще одно дело с помощью одного из Хиллов, в то время как в бар наведываются недавно обманутые Мизой бандиты. Вскоре банду ждет неожиданная встреча и не менее странное предложение, определившее их ближайшее будущее.
