Warren muss ihr neues Leben zurücklassen und einen Weg nach Newmerica finden.
Warren must leave her new life behind and find her way to Newmerica, reuniting with Murphy and the other heroes, while discovering George is an old friend.
Warren se voit contraint de quitter sa nouvelle vie quand elle découvre que Cooper avait l'intention de se débarrasser de Murphy.
Elle se dirige donc vers Newmerica avec Murphy pour rejoindre les autres. Une fois arrivée, elle retrouve un visage familier...
Warren debe dejar atrás su nueva vida y encontrar su camino a Newmerica, reuniéndose con Murphy y los otros héroes, mientras descubre que George es un viejo amigo.
Попав в Алтуру, Док и Лили замечают среди местных обитателей старую знакомую, о чем не решаются рассказать прибывшему вместе с ними «Десять штук». Между тем Мёрфи добирается до владений Купера, но последний, не желая терять любимую, совершает опрометчивый поступок, определивший намерение Уоррен последовать за друзьями. Воссоединившись с ними, Роберта делает несколько открытий, а также старается поддержать Джордж в голосовании за создание Ньюмерики, которое оборачивается не тем, на что рассчитывало большинство жителей убежища.
Warrenin uusi ja näennäisen idyllinen elämä muuttuu merkittävästi, kun Murphy tapaa Warrenin pelastajan. Demokratia tekee paluun, kun Alturassa avataan äänestyskopit.
La nuova vita idilliaca di Warren prende una strana piega quando Murphy incontra il suo soccorritore. Ad Altura, la democrazia rischia di finire con il voto.
Warren yeni hayatını geride bırakmalı ve Newmerica'ya giden yolunu bulmalı, Murphy ve diğer kahramanlarla yeniden bir araya gelmeli ve George'un eski bir arkadaş olduğunu keşfetmelidir.
