Der Goblin Slayer und seine Gefährten stoßen auf einen geheimnisvollen Spiegel. Die Abenteurer vermuten, dass er als Tor zwischen zwei Welten fungieren oder magische Kräfte besitzen könnte. Schnell wird klar, dass der Spiegel tatsächlich ein Portal zur Welt der Goblins darstellt. Während die Freunde beratschlagen, was damit geschehen soll, werden sie von einem Angriff überrascht.
The party encounters a giant mirror in the sewers. The mirror, the mysterious creature they encountered, the horde of goblins, and the goblin champion that appeared... Goblin Slayer and the others try to get to the bottom of what's going on. They once again encounter the horde of goblins as well as the goblin champion, which gravely injured Goblin Slayer previously. But Goblin Slayer had a plan to take care of them once and for all...
La troupe découvre un miroir géant dans les égouts. La horde et le champion des gobelins qui sont apparus et maintenant ce miroir ainsi que la créature mystérieuse qui le gardait... Le tueur de gobelins et les autres tentent de faire toute la lumière sur ce qui se passe. Ils rencontrent une fois de plus la horde de gobelins ainsi que le champion. Mais ils ont un plan pour s'occuper d'eux une bonne fois pour toutes...
Goblin Slayer e gli altri cercano di capire cosa sia lo specchio gigante nelle fogne.
祭壇に設置された巨大な鏡。地下水路に大量発生したゴブリンの群れ。そして度々現れるゴブリン以外のクリーチャー…。
ゴブリンスレイヤーたちは今回の騒動の核心に迫っていく。地下奥深くでは、以前ゴブリンスレイヤーたちを苦しめた小鬼英雄が彼らを待ち受けていた。だがゴブリンスレイヤーには、ゴブリンを一網打尽にする起死回生の作戦があった。
제단에 놓여진 거대한 거울. 지하수로에서 대량으로 나타난 고블린 무리와 자꾸만 등장하는 다른 생물들. 이에 고블린 슬레이어의 파티는 사건의 핵심으로 파고 들어간다. 지하 깊은 곳에는 이전에도 파티를 고생시켰던 고블린이 기다리고 있었지만, 고블린 슬레이어에게는 고블린들을 일망타진할 작전이 있었는데.
O grupo encontra um espelho gigante no esgoto. O espelho, a misteriosa criatura que encontraram, o grupo de goblins, e o goblins campeão que apareceu os deixam estupefatos.
В в канализации отряд натыкается на таинственное существо и гигантское зеркало. Зеркало, таинственное существо, с которым они столкнулись, полчища гоблинов и появившийся чемпион гоблинов ... Убийца гоблинов и другие пытаются докопаться до сути происходящего. Они снова сталкиваются с ордой гоблинов, а также чемпионом гоблинов, который ранее серьезно ранил Убийцу гоблинов. Но Goblin Slayer планировал позаботиться о них раз и навсегда ...
Por fin ha concluido la brutal batalla contra ese monstruo en las ruinas. Una vez derrotado, Goblin Slayer y los demás descubren un artefacto ancestral que podría ser un verdadero problema.
O grupo encontra um espelho gigante no esgoto. O espelho, a misteriosa criatura que encontraram, o grupo de goblins, e o goblins campeão que apareceu os deixam estupefatos.
