Kirito und Eugeo entkommen aus ihrer Zelle, nur um ihren Weg zu finden, der von Eldrie Synthesis Thirty-One blockiert wird, auf Befehl von Alice, auf sie zu warten. Kirito und Eugeo kämpfen gegen ihn, bis Eugeo merkt, dass er Eldrie schon einmal irgendwo gesehen hat.
Kirito and Eugeo escape from their cell, only to find their way blocked by Eldrie Synthesis Thirty-One, under orders from Alice to lie in wait for them. Kirito and Eugeo struggle against him until Eugeo realizes that he’s seen Eldrie somewhere before.
Kirito et Eugeo s'échappent de leur cellule pour se retrouver bloqués par Eldrie Synthesis Thirty-One, sous les ordres d'Alice qui les attend. Kirito et Eugeo luttent contre lui jusqu'à ce qu'Eugeo réalise qu'il a déjà vu Eldrie quelque part.
Kirito e Eugeo durante la lotta con il cavaliere integratore Eldrie Synthesis Thirty-one vengono feriti, ma, al suddetto cavaliere stanno per venir desigillati i ricordi, dopo aver sentito il suo cognome e altri fatti inerenti alla sua vita. Malgrado ciò, arriva una guardia integratrice che intima con le frecce a Kirito e Eugeo di non, a detta sua, condurre verso la perdizione il cavaliere. Vengono però salvati da Cardinal System, che li accoglie tramite una backdoor. Kirito e il suo compagno vengono condotti nella biblioteca della Central Chatedral dove dimora Cardinal. La ragazza spiega a Kirito, dopo aver allontanato Eugeo, dell'esistenza di Administrator, dell'imposizione della Chiesa Assiomatica sull'Underworld e della scoperta delle "System Call", ovvero quelle che vengono chiamate "Arti Divine". Cardinal spiega a Kirito di come Quinella, ovverosia Administrator, abbia studiato le Arti Divine e perché abbia creato l'Indice dei Tabù, è stato creato per impedire agli altri giocatori di raggiungere un livello di System Control Authority, il valore che dà autorità verso il sistema. Questo valore viene aumentato tramite la caccia agli animali o gli omicidi. Una volta che Quinella si accorse di essere invecchiata e morente, bloccò la degenerazione del suo livello vitale e riprese il suo aspetto giovanile. Lei voleva anche sottrarre il livello di System Control Authory a Cardinal, ma fece il contrario e impresse nella sua fluctlight una condotta impossibile da sovrascrivere che impediva di diminuire il livello di System Control Authority a Cardinal.
キリトとユージオは、地下牢の脱獄に成功するも、アリスの命令により待ち伏せていたエルドリエ・シンセシス・サーティワンに行く手を阻まれる。戦闘状態になる三人。キリトとユージオは先へ進むため、キリトがエルドリエの操る鞭を防ぎ、その間にユージオが撃ち込むという作戦でエルドリエに挑む。しかし、エルドリエの氷の鞭は蛇のようにうごめき、そして分裂して襲い掛かってくる。難敵に苦戦するキリトとユージオ。だが、ふとユージオは、エルドリエの顔に見覚えがあることに気づく。
지하 감옥 탈출에 성공한 키리토와 유지오의 앞에 앨리스의 명령으로 대기하던 엘드리에 신서시스 서티원이 나타났다. 이에 키리토가 엘드리에의 공격을 어떻게든 막는 동안, 그 틈을 타서 유지오가 공격하는 작전을 짠 두 사람이었는데.
Kirito e Eugeo escapam de sua cela, mas acabam encontrando Eldrie Synthesis Thirty-One, que foi ordenado por Alice para aguardar por eles. Os dois sofrem enfrentando ele, até que Eugeo se lembrar de onde conhecia Eldrie...
Kirito y Eugeo se enfrentarán a Eldrie para poder escapar de la prisión de la Catedral Central, pero resulta ser un enemigo formidable en todos los aspectos.
桐人與尤吉歐成功從地牢逃出來，但是在愛麗絲的命令下埋伏等待的艾爾多利耶·辛賽西斯·薩提汪卻擋阻在他們面前，三人展開一場搏鬥。桐人和尤吉歐為了繼續往前走，採用了一個戰略，由桐人防堵艾爾多利耶的手上的鞭子，在那其間由尤吉歐發動攻擊，他們用這個方式挑戰艾爾多利耶。然而，艾爾多利耶的冰之鞭如蛇般靈巧，而且會分頭攻擊兩人，桐人與尤吉歐陷入與強敵苦戰的局面。然而，尤吉歐卻突然發現他曾經見過艾爾多利耶……。
