Narumi et les autres arrivent à l'institut de recherche pour protéger «Harry» la machine de traitement ZONAPHA. Tom pris en otage, Mingxia s'attaque à l'automate Jones. Il joue avec elle mais elle trouve une force nouvelle dans les souvenirs de son père et Lucille. Shirogané, captive, est harcelée par Colombine, Pantalone et Arlequino qui persistent à l'appeler Francine.
Narumi e gli altri giungono all'istituto di ricerca per proteggere "Harry" la macchina per il trattamento della ZONAPHA. Preso in ostaggio Tom, Mingxia affronta l'automa Jones, che inizia a scuoterla fino a che lei non recupera energia ricordandosi di suo padre e Lucille. Intanto, Shirogane resta prigioniera ed è molestata da Colombine, Pantalone e Arlecchino, che insistono a chiamarla Francine.
ゾナハ病治療マシーン・ハリーを守るべく、研究所に到着した鳴海たち。
トムを人質に取られたミンシアは、自動人形・ジョーンズと交戦状態に入る。
ジョーンズの攻撃に翻弄されるミンシアだったが、死んでいった父やルシールたちのことを思い出し、奮起する。
その頃、捕らわれの身であるしろがねは、自身をフランシーヌと呼び敬うコロンビーヌ、パンタローネ、アルレッキーノに煩わされていた。
Narumi e seu grupo chegam ao instituto de pesquisa para defender a máquina de tratamento de ZONAPHA "Harry". Após Tom ser feito refém, Mingxia inicia um conflito com o autômato Jones. No início, ela não parece ter chances, mas logo encontra forças em suas memórias de seu pai e de Lucille. Enquanto isso, Shirogane, ainda presa, segue sendo chamada de Francine por Colombine, Pantalone e Arlequino.
