Colombine conduit Masaru au bunker où sont préservés les corps originaux de l’Os. Furieuse de la nature égoïste de l’existence des Os, Masaru décide de les combattre. Lise réalise qu'elle est dans une pièce remplie de créatures si féroces que même le Dr Lao ne peut les contrôler. Au moment où elle voit sa mort en face, les mots de Masaru lui traversent l’esprit.
Colombine conduce Masaru al bunker dove i corpi degli shirogane-O giacciono in attesa di animarsi. Adirato per l'egoismo della loro esistenza, Masaru decide di sfidarli. Lize, invece, comprende di trovarsi in un luogo pieno di creature così feroci che nemmeno il Dr. Lao sarebbe in grado di controllare. Ma proprio quando sta per vedere la morte in faccia, le tornano alla mente le parole di Masaru...
コロンビーヌが勝を連れて入った場所。そこではOの本体が保存されていた。
Oの秘密を知り、その身勝手さに怒りをあらわにする勝は、追ってきたOたちに立ち向かう。
一方リーゼは逃げ込んだ先で、ドクトル・ラーオすら手懐けられない幻獣に遭遇する。
死を意識するリーゼ。しかしその瞬間、勝の言葉が脳裏をよぎる。
