Ashley bekommt eine Warnung wegen ihres Aktivismus’. Larry Brown trifft ein Mädchen aus seiner Vergangenheit wieder. Candy gibt ihrem Film den letzten Schliff.
Rudy and Matty the Horse buy Lori away from C.C., who has a back-end agenda. Abby, Dave and Loretta warn Ashley about the dangers of her aggressive activism. Goldman shares his plans for cleaning up the Deuce with Alston. Larry Brown is reunited with a girl from his past. Vincent turns to his father for relationship advice. Candy puts the finishing touches on Red Hot in advance of its premiere.
Sentendosi alle strette, Vincent prova a chiedere consiglio a suo padre. Intanto Kiki cerca un socio per un accordo con Lori.
Rudy en Matty the Horse kopen Lori weg bij C.C., die een dubbele agenda heeft. Abby, Dave en Loretta waarschuwen Ashley over de gevaren van haar agressieve activisme. Goldman deelt zijn plannen om de Deuce schoon te vegen met Alston. Larry Brown wordt verenigd met een meisje uit zijn verleden. Vincent wendt zich tot zijn vader voor relatieadvies. Candy legt de laatste hand aan Red Hot vooruitlopend op diens première.
Rudy y Matty se llevan a Lori lejos de C.C., quien esconde algo. Abby, Dave y Loretta avisan a Ashley del peligro del activismo agresivo. Goldman le cuenta a Alston su plan para limpiar The Deuce.
Rudy och Hästen köper ut Lori från C.C, som har dolda avsikter. Abby, Dave och Loretta varnar Ashley om riskerna med hennes aggressiva aktivism. Goldman anförtror Alston sina planer på att röja upp på The Deuce.
Rudy et The Horse rachètent Lori à C.C. Abby, Dave et Loretta conseillent à Ashley d'être plus discrète concernant son activisme, alors que Goldman partage avec Alston ses plans pour nettoyer le quartier.
Эбби, Дейв и Лоретта предупреждают Эшли об опасностях ее агрессивной активности. Ларри Браун встречает девушку из своего прошлого. Кенди вносит последние штрихи в свой фильм.
