outMatched

Struckerovi se,kromě Andyho, snaží nalézt zpět ztracenou důvěru mezi sebou, zatímco Thunderbird, Blink a Eclipe navštíví Wirea doufajíc, že ho přesvědčí, aby jim znovu pomohl. Když se tam dostanou, dozví se od Wireho bratra Grafa, že se stalo něco strašného. Tým zjišťuje, že Vnitřní kruh je na cestě k útoku na mutantí vězeňské zařízení, a tak se vydají za nimi, aby se je pokusili zastavit. Mezitím je Jace kontaktován členem od organizace Očišťovatelů.

Während der Innere Kreis auf dem Weg ist ein Mutantengefängnis anzugreifen, suchen Thunderbird, Blink und Eclipse bei Wire Hilfe.

The Struckers, minus Andy, begin to rebuild their broken trust, while Thunderbird, Blink and Eclipse visit Wire, hoping to convince him to help again. When they get there, they learn that something terrible has happened from Wire's brother, Graph. The team discovers that the Inner Circle is on the way to raid a mutant detention facility, so they make moves to try to intercept them. Meanwhile, Jace is contacted by a member of the Purifiers.

Mutantit koettavat selvittää, mitä sisäpiiri hakee sairaalasta. Hakkereiden apua tarvitaan taas. Lauren lähtee hakemaan Andya kotiin.

Décidée à retrouver Andy, Caitlin manipule un mutant drogué pour le forcer à utiliser ses pouvoirs de piratage contre le Cercle et découvrent qu'ils comptent attaquer un hôpital psychiatrique détenant illégalement des mutants. Jace Turner est contacté par un policier, membre d'un groupe sectaire anti-mutants.

La squadra deve intercettare il prima possibile la Cerchia Interna, che sta organizzando un raid in una struttura di detenzione dei mutanti.

De Struckers, minus Andy, beginnen hun gebroken vertrouwen opnieuw op te bouwen, terwijl Thunderbird, Blink en Eclipse Wire bezoeken in de hoop hem te overtuigen om opnieuw te helpen. Als ze daar aankomen, ontdekken ze dat er iets vreselijks is gebeurd met de broer van Wire, Graph. Het team ontdekt dat de Inner Circle op weg is om een gemuteerde detentiefaciliteit binnen te vallen, dus zetten ze stappen om hen te onderscheppen. Ondertussen wordt Jace gecontacteerd door een lid van de Purifiers.

The Struckers, unntatt Andy, begynner å gjenoppbygge den ødelagte tilliten, mens Thunderbird, Blink og Eclipse besøker Wire, i håp om at han igjen vil hjelpe dem.

A equipe tenta interceptar o Círculo Interno, que está prestes a invadir um centro de detenção de mutantes.

16 лет назад. Несмотря на предостережение врача, Кейт решает рискнуть своим здоровьем и жизнью, чтобы выносить и родить сына. В настоящем Маркос с помощниками захватывают брата Кабеля Графа, и он, манипулируемый Стракерами, находит в сети информацию о следующем шаге Ривы – нападении на психиатрическую клинику, в которой уже долгое время содержатся мутанты всех мастей. Отправившись спасать участвующего в операции Энди, Лорен не сомневается, что убедит его вернуться, но оправдаются ли ее надежды?

Los Struckers comienzan a recuperar su confianza, mientras Thunderbird, Blink y Eclipse descubren que algo terrible ha sucedido, y El equipo intenta interceptar el Círculo interno. Finalmente, un miembro de los Purifiers contacta a Jace.

Os Struckers, menos Andy, começam a reconstruir a sua confiança quebrada, enquanto Thunderbird, Blink e Eclipse visitam Wire, na esperança de convencê-lo a ajudar novamente. Quando chegam lá, descobrem que algo terrível aconteceu com o irmão do Wire, o Graph. A equipa descobre que o Círculo Interno está a caminho de invadir um centro de detenção de mutantes, por isso fazem movimentos para tentar intercetá-los. Entretanto, a Jace é contactada por um membro dos Purificadores.

Struckerowie, oprócz Andy’ego, zaczynają odbudowywać swoje nadszarpnięte zaufanie. Thunderbird, Blink oraz Eclipse odwiedzają Wire’a. Mają nadzieję, że przekonają go ponownie do udzielenia im pomocy. Jednakże po dotarciu na miejsce, dowiadują się od Grapha, brata Wire’a, że wydarzyło się coś strasznego. Ekipa odkrywa, że Wewnętrzny Krąg zamierza najechać na ośrodek, w którym przetrzymywani są mutanci, wykonują więc pewne ruchy, by ich powstrzymać. Tymczasem z Jace'em kontaktuje się członek grupy Czyścicieli.

يبدأ الضاربون، باستثناء آندي، في إعادة بناء ثقتهم المحطمة، بينما يقوم ثاندر بيرد وبلانك وايكلبس بزيارة واير، على أمل إقناعه بالمساعدة مرة أخرى. عندما وصلوا إلى هناك، علموا أن شيئًا فظيعًا قد حدث من جراف شقيق واير. يكتشف الفريق أن الدائرة الداخلية في طريقها لمداهمة منشأة احتجاز متحولة، لذلك يقومون بتحركات لمحاولة اعتراضهم.