Toby und Katie wünschen sich nichts sehnlicher als ein leibliches Kind. Eine Adoption kommt für sie nicht infrage, weshalb sie eine künstliche Befruchtung durchführen wollen. Randall kann diese Entscheidung nicht gutheißen und stellt seine Schwester zur Rede. Doch dabei kommt es zum Streit zwischen den Geschwistern. Zoe begleitet Kevin zu einem wichtigen Interview. Gemeinsam stellen die beiden Nachforschungen zu Kevins Vater Jack an.
The Pearsons rally around Kate as she undergoes a medical procedure.
Katen ja Randallin riita varjostaa Katen sairaalareissua. Kevin alkaa pohtia, mitä hänen isälleen tapahtui sodassa. Nuori Rebecca joutuu tekemään valintansa kahden kilpakosijan välillä.
Les Pearson se rassemblent autour de Kate alors qu'elle subit une intervention médicale.
Kate si sottopone a un intervento e i Pearson le si stringono intorno.
A família Pearson apoia Kate, enquanto a mesma passa por um procedimento cirúrgico.
Los Pearsons se reúnen para apoyar a Kate cuando se somete a un procedimiento médico.
Pearsonowie wspierają Kate w trakcie jej leczenia.
Familjen Pearson samlas runt Kate när hon ska genomgå ett medicinskt ingrepp.
Премьера фильма Кевина проходит успешно. Во время интервью о своем фильме Кевин понимает, что ничего не знает о военной службе Джека, своего отца, во Вьетнаме. Операция у Кейт проходит успешно, Рэндалл прилетает в Лос-Анджелес, чтобы извиниться и поддержать ее. Бет увольняют. После того, как дочь Чичи, Скай, ранена и ограблена, Рэндалл решает баллотироваться в городской совет.
