Ein kaltblütiger Mord ist immer schockierend, aber nicht annähernd so schockierend wie TJs plötzlicher und unerklärlicher Anstieg in die Ruhmeshalle der Bowling-Liga.
A cold-blooded murder is always shocking -- but not nearly as shocking as TJ's sudden and inexplicable rise to bowling league glory.
Certes, un meurtre commis de sang-froid reste une énigme choquante, mais pas autant que l’accession fulgurante, et inexplicable, de TJ au pinacle de la ligue de bowling.
Un omicidio a sangue freddo è sempre qualcosa di scioccante... ma mai come l'improvviso e inaspettato successo di TJ nel mondo delle competizioni di bowling.
Ett kallblodigt mord är alltid chockerande – men inte lika chockerande som TJ:s plötsliga och oförklarliga bowlingframgångar.
Assassinatos a sangue frio sempre impressionam. Mas não tanto quanto o inexplicável sucesso de TJ no boliche.
